Şunu aradınız:: ligposer (Danca - İngilizce)

ligposer
mortuary wraps

hvis det går galt, og et stort antal unge mænd vender hjem i ligposer, vil befolkningen kræve besked om, hvem der er ansvarlig i europa.
if things go wrong and we have large numbers of young men coming back home in body bags, people will want to know who in europe is responsible.

jeg har mange vælgere, hvoraf to for nylig kom hjem i ligposer fra afghanistan, og jeg kan love dem, at ingen ønsker at bringe tropper i fare, men dette er virkelig en vigtig sag for os.
i have lots of constituents, two of whom have recently come back in body bags from afghanistan, and i promise you, no one wants to put troops in harm's way, but this really is a vital cause for us.

jeg sætter ikke mindst spørgsmålstegn ved behovet for dette forslag til beslutning, nu da der er indgået våbenhvile med hamas, som netop har indstillet affyringen af raketter mod civile fra gaza. desuden finder der også en fangeudveksling sted mellem israel og hizbollah, hvorved fem terroristfanger kom hjem til deres familier, og to israelske soldater vil blive udleveret i ligposer.
i particularly question the need for this motion for a resolution at a time of a truce with hamas, which has just stopped firing its rockets from gaza at civilians, and also a prisoner exchange taking place between israel and hizbollah, whereby five terrorist prisoners were returned to their homes and families, whereas two israeli soldiers will be returned in body bags.