İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tjenestemænd personale generalforsamlingens afvisning af et forslag til ændring af vedtægten for en lokalafdeling annullationssøgsmål
official - household allowance - method of calculation -recovery of undue payment -normal care and attention timebar - reasonable period
det kontingent, som hver familie skal betale, varierer fra den ene lokalafdeling til den anden inden for en beløbsramme af 100-250lfrpr. år.
the amount charged to each family varies from local branch to local branch within the range of 100-250 f. per year.
i italien udfyldes punkt 6 og 7 af azienda sanitaria locale — asl (den kompetente lokalafdeling under sundhedsvæsenet) eller af sundhedsministeriet.
in italy, sections 6 and 7 should be completed by the asl or ministry of health.
iitalien, vedkommende lokalafdeling af "istituto nazionale della previdenza sociale — inps" (statsanstalten for social forsorg);
initaly,the competent local office of the ‘istituto nazionale della previdenza sociale inps’ (national social welfare institution);
iitalien, i almindelighed "azienda sanitaria locale — asl" (den kompetente lokalafdeling under sundhedsvæsenet); for søfolk og flyvende
initaly, normally the ‘unità sanitaria locale’ (asl, the local health administration unit) responsible for the area concerned. for mariners and
zakład ubezpieczeń społecznych, zus (socialforsikringsinstitutionen), lokalafdelingen i Łódź, for personer, som har tilbagelagt:
zakład ubezpieczeń społecznych (social insurance institution — zus) — branch office in Łódź — for persons who have completed: