İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
loungewear display til bord
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
fra jord til bord
from stable to table
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
on- screen- display til skrivebordsskift
desktop switch on-screen display
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
uden display til ’direkte betragtning’; og
not incorporating a ’direct view’ display, and
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
display til præsentation af den vertikale situation
vertical situation display
kasse til bord-kronograf
navigational chronograph case
jord-til-bord-strategi
stable-to-table approach
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
"fra jord til bord"-strategien
the "farm to table" approach;
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sundhed og forbrugerbeskyttelse til bord).
common foreign and security policy
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
jord til bord-strategien og primærproduktionen
the farm to table approach and primary production
uden display til ’direkte betragtning’ eller elektronisk billeddisplay
not incorporating a "direct view" or electronic image display;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vi skal sikre fødekæden fra jord til bord.
the fact of matter is this: we live in an internal market where there is free movement of goods, services, persons and capital.
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
food4future – bæredygtig forsyningskæde fra jord til bord
food4future - sustainable supply chain from resources to consumers
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
sagt på en anden måde: fra båd til bord.
in other words, from the net to the plate.
dyrene mærkes, så fødevarerne kan sporesfra jord til bord.
tagging animals helpskeep track of our foodfrom farm to fork.
fødevarelovgivning fra jord til bord - oprettelse af en europæisk fødevaremyndighed
food law from farm to table - creating a european food authority
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
forordningsforslaget understreger betydningen af hele fødevarekæden fra vand og jord til bord.
the proposal emphasises the importance of the entire food supply chain from farm and river to the table.
lad os se nærmere på, hvordan systemet fungerer fra båd til bord.
let’s look at how the system works, from sea to plate.
jord til bord-princippet bør være den foreslåede forordnings centrale punkt.
the ‘farm-to-table’ principle should be the central theme of the proposed regulation.
Son Güncelleme: 2012-02-29 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
de europæiske skatteyderes penge blev givet til bord iascaigh mhara til denne forskning.
european taxpayers' money was given to the bord iascaigh mhara to do this research.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
fødevaresikkerhed- fra jord til bord- er en meget vigtig opgave for eu.
food safety- from the soil to the table- is a very important task for the eu.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE