Şunu aradınız:: manlgende tilknytning til arbejdsmarkedet (Danca - İngilizce)

tilknytning til arbejdsmarkedet
labour market attachment

4.6 validering i tilknytning til arbejdsmarkedet
4.6 validation in connection with the labour market

forvaltning af tjenester i tilknytning til arbejdsmarkedet
administration of labour market services and unemployment benefits

tilknytning til udlandet
foreign origin

tilknytning til regeringen.
ties to the government.

tilgang til arbejdsmarkedet*
rate of inflow into employment

vende tilbage til arbejdsmarkedet
return to the labour market

c — tilknytning til det lovlige arbejdsmarked
c — registration as belonging to the labour force

begrebet tilknytning til det lovlige arbejdsmarked
the concept of being duly registered as belonging to the labour force

dens tilknytning til arbejdsmarkedet er mere direkte, hvilket på en vis måde gør analysearbejdet lettere.
the reason for this choice is that training offers a more complex model of a social function and is in a way easier to analyse because it is more directly linked with the labour market.

deltagerne skal være fyldt 25 år eller have haft tilknytning til arbejdsmarkedet i mindst 3 år.
participants must be at least 25 years of age or have been in the labour market for at least three years.

afbrydelse i deres tilknytning til arbejdsmarkedet under barselsorlov skal ikke være til ulempe for mødrene.
breaks in their involvement in the labour market during maternity leave should not be a handicap to mothers.

studerende og personer, som ikke har nogen tilknytning til arbejdsmarkedet, er også berettiget til ydelser.
parents who are studying or have no link to the labour market are also entitled to benefits.

projektet synes ikke rigtigt at fange den marginaliserede gruppe af arbejdsledige unge uden tilknytning til arbejdsmarkedet.
the project does not ap pear to attract the marginal group of young unemployed with no links with the labour market.

den overvejende del var dagpenge-modtagere, og havde derfor allerede haft en tilknytning til arbejdsmarkedet.
the majority were receiving unemployment benefits, and there fore already had a link with the labour market.

personer bosat i private husstande fordelt efter husstandens tilknytning til arbejdsmarkedet — 1988 (i %)
household membership, according to the household's relationship with the employment market — 1988 (%)

der er stor forskel med hensyn til f.eks. kvinders tilknytning til arbejdsmarkedet og pasningstilbud til børn og gamle.
for example, there is a major difference in terms of women 's participation in the labour market and as regards the provision of care for children and the elderly.

danmark anfører i programmet, at en fast tilknytning til arbejdsmarkedet er det bedste middel mod fattigdom og social eksklusion.
denmark indicates in the nrp that a firm connection to the labour market is the best safeguard against poverty and social exclusion.

både iden forstand, at højere beskæftigelsesfrekvenser forbedrer indkomstgrundlaget, og at længere tilknytning til arbejdsmarkedet letter presset på pensionssystemerne.
both in the sense that higher employment rates improve the revenue base and in thesense that working to higher ages eases the pressure on pension systems.