Şunu aradınız:: markedsforsyningen (Danca - İngilizce)

dette vil i høj grad bidrage til at sikre markedsforsyningen og et bæredygtig fiskerierhverv.
this would go a long way to securing market supplies and a sustainable industry.

d at sikre markedsforsyningen og forsyningen til forarbejdningsindustrien på vilkår, som opfylder kravet om international konkurrenceevne.
council agreement on a common position: bull. 4-1998, point 1.2.142 council common position: oj c 227, 20.7.1998; bull.

ordningen kan således ikke anfægtes, dels på grand af fællesskabets internationale forpligtelser og dels af hensyn til markedsforsyningen.
commission position at debate: the commission accepted some of the amendments verbatim report of proceedings, 9 march 1993, p.96

det er indlysende, at der gælder særlige forhold for landbruget og markedsforsyningen i fjernområderne, hvilket eu også med rette har anerkendt.
everyone knows that this seat is threatened. let us think again about this morning’ s vote.

markedsforsyningen i forbundsrepublikken var i september 1985 99 000 tons. meddel venligst deres eksportmængde for september 1985. mvh. ruthotto«
on 4 november 1985 sotralentz telexed the following reply:

i den henseende skal der derfor ved vurderingen af fællesskabets interesse også tages hensyn til, om markedsforsyningen med hensyn til den pågældende vare sker i tilstrækkelige mængder og til rimelige priser.
to this end the supply to the market of the product concerned in sufficient quantities and at reasonable prices must therefore also be taken into account when assessing the community interest in this case.

de fleste virksomheder er baseret på en række grundlæggende forudsætninger. disse kan vedrøre markedsefterspørgslen, markedsforsyningen, konkurrenternes reaktion, teknologiske gennembrud osv. dette kan illustreres ved følgende eksempler:
most businesses depend on a number of core assumptions.

for det andet har kommissionen foreslået forholdsregler for tilfælde, hvor importen af avs-bananer hindres på grund af force majeure for både at sikre en passende markedsforsyning og holde de pågældende erhvervsdrivende skadesløse.
secondly, the commission has proposed measures for cases in which the import of acp bananas is disrupted for reasons of force majeure, to ensure both that the market continues to be supplied adequately and that market participants affected are compensated.