Şunu aradınız:: migrationsanliggender (Danca - İngilizce)

der oprettes et underudvalg, som skal beskæftige sig med migrationsanliggender.
a sub-committee that will address migration issues shall be created.

i forbindelse med stabiliserings- og associeringsprocessen diskuteres migrationsanliggender med albanerne som ligeværdige partnere.
in connection with the stability and association process we are discussing issues of immigration with the albanians as equal partners.

g meddelelse om integration af migrationsanliggender i den europæiske unions forbindelser med tredjelande: udveksling af synspunkter.
Π proposal for a parliament and council direc­tive providing for public participation in respect of the drawing­up of certain plans and pro­grammes relating to the environment: concilia­tion committee convened.

det gælder også en dialog om kulturelle forskelle, religion, migrationsanliggender, spørgsmål vedrørende mindretalsrettigheder og terrorisme.
this includes a dialogue on difference of cultures, religion, issues relating to migration, concerns on minority rights and terrorism.

store institutionelle ændringer, som skyldes amsterdam-traktaten, har påvirket administrationen af asyl- og migrationsanliggender.
the enormous institutional changes that came out of the treaty of amsterdam have had an impact on the way asylum and migration are dealt with.

rådets konklusioner om kommissionens meddelelse om integration af migrationsanliggender i den europæiske unions forbindelsermedtredjelande — bull. 52003, punkt 1.4.6
reference:proposals for agreements between the european coal and steel community and,respec-tively,the government of ukraine,the governmentof the russian federation and the government ofthe republic of kazakhstan concerning trade incertain steel products:bull.

som led i opfølgningen på konklusionerne fra det europæiske rad i sevilla og sin meddelelse om integration af migrationsanliggender i den europæiske unions forbindelser med tredjelande foreslår kommissionen, at der skabes retlige rammer og sker en styr kelse af bevillingerne til et nyt instrument for samar
communication from the commission to the council and the european parliament on immigra tion, integration and employment: com(2003) 336; point 1.4.11 of this bulletin

rådets konklus ioner vedrørende kommissionens meddelelse om integration af migrationsanliggender i den europæiske unions forbindelser med tredjelande (—* punkt 1.4.6).
it also asked the commission and the member states to adopt a framework of principles and practice for civil society consultations and participation in dia logue on the basis of criteria set out in the commission's communication; they should also adopt a common approach on the ground and ensure consistency between policy and the financial re sources made available, noted the council.

europa-parlamentets beslutning om kom missionens meddelelse til rådet og europa-parlamentet om en åben metode til koordinering af fæl lesskabets indvandringspolitik og meddelelse om integration af migrationsanliggender i den euro pæiske unions forbindelser med tredjelande.
proposal for a council regulation concerning jurisdiction and the recognition and en forcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility repealing regulation (ec) no 1347/2000 and amending regulation (ec) no 44/2001 in matters relating to maintenance.

den 3. december vedtog kom- missionen en meddelelse om integration af migrationsanliggender i den europæiske unions forbindelser med tredjelande(9), som omfatter en rapport om effektiv anvendelse af de finansielle midler, der er til rådighed på fællesskabsplan til tilbagesendelse afindvandrere og afviste asylansøgere, forvaltning af de ydre grænser og asyl- og migrationsprojekter i tredjelande.
in conclusions adopted on 18 november, it called for intensi- fied cooperation with third countries on the management of migration flows(6).at its meeting on 28 and 29 november, it adopted a return plan for