Şunu aradınız:: minimumsforrentning (Danca - İngilizce)

minimumsforrentning
minimum return

passende minimumsforrentning af en risikobetonet investering
appropriate minimum return on a risky investment

kun to af udtalelserne går ud fra en væsentligt højere minimumsforrentning.
only two studies arrive at a much higher figure.

den passende minimumsforrentning af en risikobetonet investering kan derfor beskrives som summen af den risikofrie forrentningssats og den ekstra risikopræmie for overtagelsen af risikoen ved den pågældende investering.
the appropriate minimum return on a risky investment is therefore the sum of the risk-free rate of return and the additional risk premium for assuming the investment risk.

i virkeligheden var hele formålet med siøttcrcglcrnc for jern- og stilindustrien i alle medlemsstater at genoprette levedygtigheden gennem en minimumsforrentning og selvfinansiering i overensstemmelse med markedsprincipper.
in fact, the whöle aim of the steel code- for all member states was to restore viability through a minimumreturn and self-financing according to market principles.

minimumsforrentning efter skat: det blev gjort gældende, at satsen på 12 % var sat for højt i betragtning af de aktuelle indtægtsforhold i banksektoren, især for offentlige banker.
minimum return after tax: given current earnings in the banking sector, and especially public banks, the 12 % rate applied is said to be too high.

næsten alle de faktorer, der skulle bruges ved capm-modellen, var derfor ifølge tyskland anslået forkert, og den normale minimumsforrentning på markedet for de pågældende transaktioner var blevet sat for højt.
as a result, virtually all the factors needed for the capm were wrongly estimated and the normal minimum market returns for the transactions in question were overstated.

den kritiske rente eller den acceptable minimumsforrentning (marr) er den minimumsforrentning af et projekt, som en beslutningstager er rede til at acceptere inden påbegyndelsen af et projekt på grund af dets risiko og offeromkostningerne ved at give afkald på andre projekter.
the hurdle rate, or minimum acceptable rate of return (marr), is the minimum rate of return on a project a decision-maker is willing to accept before starting a project, given its risk and the opportunity cost of forgoing other projects.

da minimumsforrentningen er den samme for to første instrumenter, kan de i første omgang betragtes under et nedenfor.
as the same minimum return applies to the first two elements, they can initially be considered together in what follows.