Şunu aradınız:: monteringsbeslag (Danca - İngilizce)

alsidige monteringsbeslag
multi-purpose mount

pendulet må ikke ramme spejlets monteringsbeslag.
the pendulum shall not impact the mirror mounting.

svejste monteringsbeslag skal være svejst med rundtgående svejsninger.
welded mounting supports shall be welded in the circumferential way.

en liste over de enkelte komponenter med angivelse af deres numre, bortset fra monteringsbeslag.
a list of component parts with the corresponding part numbers, excluding mounting parts.

ingen del af sædet, dets monteringsbeslag eller tilbehørsdele bliver revet fuldstændig løs under prøvningen
no part of the seat, the seat mountings or the accessories becomes completely detached during the test;

uoriginale udstødningssystemer og komponenter dertil, bortset fra monteringsbeslag og rørstykker, skal være forsynet med:
non-original exhaust system or components thereof, but not the mounting parts and pipes, must bear:

der skal gives beskrivelse af flaskens monteringsbeslag eller kravene til disse i overensstemmelse med punkt 6.11.
details of cylinder supports or support requirements shall be provided in accordance with paragraph 6.11.

et specialbygget sæde med hårde monteringsbeslag til dit racerrat eller din flycontroller fra logitech kan gøre din simulering til en solid oplevelse.
a dedicated seat with hard mounting points for your logitech racing wheel or flight controller can make your sim experience solid.

kuglekoblingen skal kunne til- og frakobles, når kuglekoblingens længdeakse i forhold til midtlinjen af koblingskugle og monteringsbeslag:
it shall be possible to couple and uncouple ball couplings when the longitudinal axis of the ball coupling in relation to the centre line of the coupling ball and mounting:

alle udskiftningskatalysatorer, dog ikke monteringsbeslag og rørstykker, skal på typegodkendelsesmærket være forsynet med de kapitelnumre, der ligger til grund for udstedelsen af typegodkendelsen.
every replacement catalytic converter, but not the mounting parts and pipes, must bear, in the type-approval mark, the number of the chapter(s) under which the type approval has been granted.

når kuglekoblingen ikke er fastgjort til køretøjet, skal koblingen kunne dreje vandret mindst 90° til hver side fra centerlinjen af koblingskugle og monteringsbeslag som beskrevet i dette bilags punkt 1.
when not attached to the vehicle, horizontal rotation of the coupling head shall be at least 90° to each side of the centre line of the coupling ball and mounting described in paragraph 1 of this annex.

detaljeret beskrivelse af nakkestøtten, navnlig med en beskrivelse af de anvendte polstringsmaterialer og i de relevante tilfælde angivelse af placering og specifikationer af bøjler og monteringsbeslag for den sædetype, der søges godkendelse til:
a detailed description of the head restraint, specifying in particular the nature of the padding material or materials and, where applicable, the position and specifications of the braces and anchorage pieces for the type of seat for which approval is sought:

// // i så fald skal der medfølge en beskrivelse, hvori det præciseres, at førerspejlet skal monteres således, at dets monteringsbeslag er placeret på køretøjet i overensstemmelse med det ovenfor anførte.
// // in such cases, a description specifying that the rear-view mirror must be mounted so as to conform with the abovementioned conditions for the positioning of its attachments on the vehicle must be provided.

monteringsbeslagene til vægge, lofter og pæle gør det let at placere dette udendørskamera det rette sted.
mounts for walls, ceilings, and posts let you place this outdoor camera where you need it most.