Şunu aradınız:: nødhjælpsprojekt (Danca - İngilizce)

dette humanitære nødhjælpsprojekt gennemføres af den internationale røde kors-sammenslutning i samarbejde med cubansk røde kors.
this emergency humanitarian aid scheme will be run by the international federation of the red cross in conjunction with the cuban red cross.

europa-kommissionen reagerer herpå med et nødhjælpsprojekt for fødevarehjælp til et beløb på 500 000 ecu i de næste tre måneder.
the european commission is responding with an emergency food aid programme worth 500,000 ecu over the next three months.

jeg må sige til det ærede parlamentsmedlem, der har rejst spørgsmålet, at medens man kan forvente et godt samarbejde mellem echo og tacis i forbindelse med overgangen fra humanitær nødhjælp til langsigtede udviklingsprogrammer, er der intet i echo' s retsgrundlag, der tillader kontoret at finansiere rehabiliteringsprojekter, netop fordi retsgrundlaget, som åbner mulighed for humanitære nødhjælpsprojekter, bør gøre det muligt for andre aktører, herunder især tacis, at overtage opgaverne ved den nævnte overgang, således at echo' s indsats ikke videreføres i situationer, der ikke længere kan betegnes som nødhjælpssituationer.
i must tell the honourable member who raised the question that while we expect good cooperation between echo and tacis in the move from urgent humanitarian aid to the longer term development programme, the financing of rehabilitation projects is excluded from the legal basis of echo, because actually the legal basis for urgent humanitarian projects permits other agencies, tacis in particular, to take over when the situation is no longer urgent.