Şunu aradınız:: nife jernbanelygter samt én nimbus blæselampe (Danca - İngilizce)

to anordninger af kategori s1 eller s2 samt én anordning af kategori s3 for alle køretøjsklasser.
two s1 or s2 category devices and one s3 category device on all categories of vehicles.

to anordninger i kategori s1 eller s2 samt én anordning i kategori s3 eller s4 for alle køretøjsklasser.
two s1 or s2 category devices and one s3 or s4 category device on all categories of vehicles

de i punkt 4.3.1 anførte prøveemner samt én færdigopbygget anordning, som er i overensstemmelse med ovennævnte.
for devices such as seats, curtains, separation walls, etc., the samples specified in 4.3.1 plus one complete device as mentioned above.

katten bør revaccineres for alle komponenterne et år efter det første vaccinationsprogram og derefter én gang årligt mod rhinotracheitis og calicivirose samt én gang hvert tredje år mod panleukopeni.
the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis and calicivirosis, and every three years for panleucopenia.

katten bør revaccineres for alle komponenterne et år efter det første vaccinationsprogram og derefter én gang årligt mod rhinotracheitis, calicivirose og chlamydiose samt én gang hvert tredje år mod panleukopeni.
the cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis, and every three years for panleucopenia.

formanden kan for den første del af den enkelte forhandling udarbejde en talerliste, som omfatter en eller flere runder af talere fra hver af de politiske grupper i rækkefølge efter gruppernes størrelse samt én løsgænger.
the president may draw up, for the first part of a particular debate, a list of speakers that includes one or more rounds of speakers from each political group wishing to speak, in the order of their size, and one non-attached member.

der skal udvælges én af de to anførte formuleringer vedrørende psdn-forbindelsestype samt én af de to anførte formuleringer vedrørende transportklasse, og endelig skal formuleringen vedrørende transmissionshastighed anvendes med en passende værdi.
the procurer should select one of the two proposed clauses for psdn connection type specification, one of the two proposed clauses for transport class specification, and include the data transmission rate clause with the appropriate value.

blandt nye brochurer under udarbejdelseeren ny udgave af »det Økonomiske og sociale udvalg: den anden europæiske forsamling« samt én om fællesskabets jernbanetransportpolitik.
in 1986 there were 10 ordinary meetings of the whole employers' group in order to prepare new work and arrive at a consensus on the group's positions on the opinions submitted to each plenary session.

et regionalt udviklingsnævn bestående af amtsrådsformændene samt én repræsentant for hvert råd i alle amtets by- og landkommuner og byer samt af sektorrådenc i bukarest udgør den politiske struktur i regionen og ledes af en formand og en næstformand, der vælges af medlemmerne for en etårig periode.
due to the fact that the associations as well as the federation have only recently been founded, it is too early to judge their effectiveness.

(undtagen de arter, der er opført i bilag a, samt én art af familien cathartidae, der er opført i bilag c; ingen andre populationer i den familie er opført i bilagene til nærværende forordning)
(except for the species included in annex a and for one species of the family cathartidae included in annex c; the other species of that family are not included in the annexes to this regulation)