Şunu aradınız:: offentliggørelsesprocedure (Danca - İngilizce)

den foreslåede offentliggørelsesprocedure indfører endvidere større fleksibilitet og gennemsigtighed for operatører på medlemsstats- og fællesskabsplan.
the procedure proposed for the publication introduces more flexibility and transparency for the operators at member state and community level.

kommissionen følger nøje denne sag, herunder også naturligvis den foreslåede offentliggørelsesprocedure, og under det kommende bilaterale møde med de svenske myndigheder vil vi tage det spørgsmål, de nævner, op og eventuelt underrette dem skriftligt om resultaterne.
the commission is monitoring this matter very closely, including of course the proposed system of communication, and in the course of the next two-day meeting that we will have with the swedish authorities we will discuss the issue that you have raised and, if you wish, we will inform you in writing of the relevant results.

i løbet af det forgangne år har publikationskontorets edb-arbejdsstyrke været koncentreret om indkøring af den seneste version »sei-88« med henblik på at tilpasse systemet til de nye offentliggørelsesprocedurer, der er fastlagt i de nye direktiver.
during the period under review the office devoted its efforts on the computer side mainly to introducing the 1988 version of the sei to adapt the system to the new publication procedures set out in the latest directives, 1988 being a year which saw much legislation in the public contract field.