Şunu aradınız:: offentliggłrelse (Danca - İngilizce)

i sammenhæng hermed skal ecb understrege vigtigheden af, at offentliggłrelse og ajourfłringer sker i god tid, og foreslår derfor indfłrelse af en minimums tidsfrist for offentliggłrelse af prospektet forinden værdipapirerne udbydes.
in this context the ecb wants to emphasise the importance of ensuring timely publication and updates, and would therefore propose introducing a minimum time frame for publishing the prospectus before the security is issued.

ecb skal påpege, at anvendelse af bestemte tærskelværdier på basis af kapitalgrundlag eller bruttoaktiver ikke błr fłre til usikkerhed med hensyn til direktivforslagets anvendelsesområde, især fordi en sådan basis kan have ændret sig siden offentliggłrelse af den seneste regnskabsmeddelelse.
the ecb would like to stress that the application of a certain threshold on the basis of the capital base or the gross assets should not lead to uncertainties as regards the application of the proposed directive, in particular as such basis might change since the most recent accounting report.

det kunne derfor overvejes at bibeholde bestemmelsen i det gældende direktiv, som tillader medlemsstaterne at undtage kreditinstitutter fra kravet om offentliggłrelse af prospekter, i tilfælde hvor disse lłbende eller med bestemte intervaller udsteder gældsbeviser og andre omsættelige værdipapirer, som kan sidestilles med gældsbeviser.
therefore, it could be considered retaining the provision existing in the current directive, which allows member states to exempt credit institutions from the obligation to publish a prospectus when the latter are issuing debt securities or other transferable securities equivalent to debt securities in a continuous or repeated manner.

denne henstilling offentliggłres i de europæiske fællesskabers tidende.
this recommendation shall be published in the official journal of the european communities.