Şunu aradınız:: omgångar (Danca - İngilizce)

stöd som betalas ut i flera omgångar ska diskonteras till sitt värde vid tidpunkten för beviljandet.
aid payable in several instalments shall be discounted to its value at the moment of granting.

enligt det förfarande som avses i artikel 22.2 kan det beslutas att de ska fördelas i flera omgångar.
it may be decided, in accordance with the procedure referred to in article 22(2), to allocate them in several tranches.

vid beräkningen av bidragsekvivalenten för genomsynligt stöd som inte är bidrag eller för stöd som betalas ut i flera omgångar skall man använda de marknadsräntor som gällde när stödet beviljades.
calculation of the grant equivalent of transparent types of aid other than grants or of aid payable in several instalments requires the use of market interest rates prevailing at the time of granting such aid.

(2) enligt den förordningen är det under vissa omständigheter möjligt att använda andra tilldelningsmetoder, att dela upp kvoterna i omgångar eller att reservera en del av en särskild kvantitativ begränsning uteslutande för ansökningar som stöds av bevis för importens tidigare omfattning.
(2) selle määruse kohaselt on võimalik teatavatel asjaoludel kasutada muid eraldamismeetodeid, jagada kvoodid osadeks või reserveerida osa konkreetsest koguselisest piirnormist ainuüksi neile taotlustele, mille tõenduseks on esitatud varasema imporditegevuse tulemused.