Şunu aradınız:: omkostningsniveau (Danca - İngilizce)

iv uddannelsernes omkostningsniveau.
97 appointed for each school to cover the training courses offered.

eu-virksomheders omkostningsniveau
source: vet data collection, eurostat

affaldshåndtering, omkostningsniveau og bæredygtighed
waste management, costs and sustainability.

der er fem lande, der må tilpasse deres omkostningsniveau.
the committee is deeply concerned that the social partners main tain a role in the macroeconomic dialogue on medium-term trends and policies in the future community framework.

det høje omkostningsniveau skyldes især komponenten råvarer og energi.
the high level of production costs is due largely to the raw materials and energy component.

mønster for besiddelsesmåde husleje/omkostningsniveau ningsniveau arbejdskrafts mobilitet
tenure pattern rent/cost level labour mobility housing requirements

den ville tværtimod fastfryse det høje omkostningsniveau og den store arbejdsløshed.
on the contrary we will set ourselves cost levels which remain permanently high and will continue to have high unemployment.

disse garantiordningers indvirkning på fabrikanternes og landmændenes omkostningsniveau er også uklar.
all feed businesses, including farms, would need to fulfil a new requirement of having financial guarantees in place to cover the cost of withdrawn products in the event of a feed safety incident.

risiko for tab af arbejdspladser som følge af et højt mekaniserings- og omkostningsniveau
job losses could result from a high level of mechanisation and costs;

bananproducenterne i ef arbejder under specielle produktionsvilkår, som skaber et højt omkostningsniveau.
community banana producers work under special conditions which generate high production costs.

det er teknisk fuldt ud muligt og med et omkostningsniveau, som er til at styre.
this is technically quite possible, and the costs are not unreasonable.

de regionale særforhold, relativ lav høst og højt omkostningsniveau skal der tages hensyn til i reformen.
special regional conditions, relatively low yields, and high costs must be taken into account in the reforms.

i praksis medførte anvendelsen af denne metode, at garantipriserne blev fastsat ud fra det højeste omkostningsniveau.
in practice, the objective method fixed guarantee prices at the level of the highest costs.

en forblev rækkefølgen af regioner, opstillet efter omkostningsniveau, stort set uændret i denne periode.
these relative changes in labour costs are broadly in line with changes in labour market conditions.

væsentlig forbedring af værkernes effektivitet, driftsikkerhed og omkostningsniveau ved udvikling og demonstration af renere teknologi for kulomdannelse.
to substantially improve the efficiency of plants, reliability and costs through developing and demonstrating clean coal conversion technologies.

desuden bliver eu's højsøflåder stadigt mindre konkurrence dygtige i forhold til nye fiskerinationer med et lavere omkostningsniveau.
moreover, the european distant water fleets are becoming less and less competitive vis-à-vis the fleets of the new emerging fishing nations which are operating at lower costs.

udgifterne inden for landbruget er steget betydeligt. priserne på brændsel er steget, og det generelle omkostningsniveau stiger hele tiden.
there has been a considerable rise in agricultural costs; fuel prices have gone up, and the level of costs in general is showing a constant upward trend.

hvilken tidshorisont og hvilket omkostningsniveau vil der blive tale om, og hvilke instanser skulle påtage sig eventuel overvågning eller lignende funktioner?
what would be the timescale, the costs, and where a monitoring or similar function would be necessary, which body would be best placed to do this?

ved hjælp af metoden »kontrol af omkostningsniveauet« sammenlignede verkehrsverbund tirol postbus’ omkostningsniveau med de gennemsnitlige omkostninger i sektoren.
through the method ‘checking of costs per item’, verkehrsverbund tirol compared the costs per item of postbus with the average costs in the industry sector.

så burde vi i stedet diskutere strukturproblemerne. omkostningsniveauet- vi har alt for høje skatter.
who has wondered today why we are not getting an increase in new jobs in europe?