Şunu aradınız:: opretholdelsesavl (Danca - İngilizce)

ved opretholdelsesavl og – formering,
in maintenance breeding and reproduction;

som er produceret på avlerens ansvar efter reglerne for systematisk opretholdelsesavl med hensyn til sorten,
which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the variety;

formeringsmateriale, a ) som er produceret på avlerens ansvar efter reglerne for systematisk opretholdelsesavl med hensyn til sorten,
propagation material (a) which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the variety;

medlemsstaterne foreskriver, at de på listen optagne sorter eller, hvis det er relevant, kloner bevares ved systematisk opretholdelsesavl.
member states shall require that varieties, and clones where applicable, accepted into the catalogue are maintained by selection for conservation.

e . basisformeringsmateriale : formeringsmateriale , a ) som er produceret paa avlerens ansvar efter reglerne for systematisk opretholdelsesavl med hensyn til sorten ,
e. basic material : propagation material (a) which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the variety;

systematisk opretholdelsesavl skal altid kunne kontrolleres på grundlag af de registreringer, der er foretaget af den eller de ansvarlige for sortens og, hvis det er relevant, klonens bevarelse.
maintenance must always be verifiable on the basis of records made by those responsible for maintenance of a variety and, where applicable, of a clone.

hvis opretholdelsesavlen udføres i en anden medlemsstat end den, hvor sorten er godkendt, yder de pågældende medlemsstater hinanden administrativ bistand med kontrollen.
where maintenance is carried out in a member state other than that in which the variety was accepted, the member states in question shall assist each other administratively as regards control.