Şunu aradınız:: optrukne (Danca - İngilizce)

(efter den i rimini optrukne linie i 1972).
administrative science quarterly, june 1976, volume 21), and in which features it differs from it.

de fuldt optrukne linier viser udelukkende grænserne mellem medlemsstaterne.
a solid line indicates only the political frontiers between member states.

de ulige numre, efter nummer et, vises som optrukne linier.
the odd numbers, after the number one, are shown as full lines.

de linjer, der udgør dette mærke kan enten være fuldt optrukne eller stiplede.
the lines constituting this mark may either be solid or dotted.

0,91 svarer til den lodrette afstand mellem den fuldt optrukne linje og den stiplede linje.
0,91 is the distance on the vertical axis between the continuous and dotted straight lines.

den fuldt optrukne linje svarer til regressionslinjen, for hvilken koefficienterne beregnes ved hjælp af de mindste kvadraters metode.
the continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.

ud fra vægten af en mus angiver den fuldt optrukne linje, eu­eu, det mindste areal, som denne bør have til sin rådighed
given me weight of a mouse, me full-drawn une, eu-eu, gives the minimum area mat it should be auocated. eu m co

ud fra vægten af en guldhamster angiver den fuldt optrukne linje, eu­eu, det mindste areal, som denne bør have til sin rådighed
given me weight of a syrian hamster, the full-drawn line, eu-eu, gives me minimum area that it should be allocated.

ud fra vægten af en guldhamster angiver den fuldt optrukne linje, eu ­ eu, det mindste areal, som denne bør have til sin rådighed.
given the weight of a syrian hamster, the full­drawn line, eu—eu, gives the minimum area that it should be allocated.

ud fra vægten af en kat angiver den fuldt optrukne linje, eu-eu, det mindste areal, som denne bør have til sin rådighed.
given me weight of a cat the full-drawn line, eu-eu, gives me minimum area that it should be allocated. eu

ud fra vægten af en guld hamster angiver den fuldt optrukne linje, eu — eu, det mindste areal, som denne bør have til sin rådighed.
given the weight of a syrian hamster, the full­drawn line, eu—eu, gives the minimum area that it should be allocated.

injicer den optrukne mængde hurtigt i 250 ml natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) injektionsvæske, opløsning, for at sikre tilstrækkelig blanding.
inject the withdrawn volume rapidly into 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to ensure adequate mixing.

selvom man ikke nåede frem til nogen faste og klart optrukne konklusioner om ministerhenstillinger til deres stats- og regeringschefer om, hvordan man skulle indlede forhandlingerne, er det ret klart, at vægten meget klarere må ligge på processens altomfattenhed som sådan end på, at nogle vil starte forhandlingerne, og andre fortsætte forberedelserne.
although no firm and clear-cut conclusions were reached on ministers ' recommendations to their heads of state and of government on how to open negotiations, it is quite clear that the emphasis must lie much more clearly on the all-inclusiveness of the process as such and not the fact that some would start negotiations and others would continue preparations.