Şunu aradınız:: orfeus (Danca - İngilizce)

orfeus
orpheus

derved har orfeus stor betydning for etableringen af et marked for undervisningsmidler.
orfeus is thus of great importance to the establishment of a market for teaching aids.

det er også vigtigt for orfeus, at få programmerne frem sammen med datamaskinerne.
from the annual report for 1991 it appears that in 1991 orfeus brought 28 new programs onto the market.

tilsvarende aftaler kom senere i stand mellem apple, commodore og orfeus.
similar agreements were later struck between apple, commodore and orfeus.

af årsberetningen for 1991 fremgår det, at orfeus i 1991 har bragt 2 8 nye programmer på markedet.
a press statement released on 15 august 1988 reads: "properly used, nit is an incredibly strong tool.

orfeus har desuden gennemført en række kurser for lærere og skoleledere og deltager i et fjernundervisningsprojekt for voksne.
orfeus has furthermore organized a number of courses for teachers and headteachers, and it takes part in a distance learning project for adults.

det sker, som det er beskrevet tidligere, i et samarbejde mellem amter og kommuner og staten gennem orfeus og mediekontoret.
this is done as it has been described above in a cooperation between counties and municipalities and the state through orfeus and the media division.

her opfylder orfeus et stort ønske hos mange lærer om at få et overblik over hvilke programmer, der er til rådighed for undervisningen.
here, orfeus fulfils a great wish voiced by many a teacher of getting a comprehensive view of the programs that are available for the teaching.

derfor har orfeus lavet aftaler med flere hardwareleverandører om sammensætning af "skolepakker" af undervisningsprogrammer, der kan sælges sammen med maskinerne.
in total, orfeus' catalogue now contains 50 titles with 39 programs which can be used in the folkeskole and 34 which can be used in the gymnasium.

orfeus er med til at fremme standardiseringen af programmer og maskiner, inspirerer til nye veje i undervisningen, opsamler programideer, indgår i samarbejder i norden og ef og prisbelønner gode projekter.
orfeus is active in the furtherance of software and hardware standardization, it inspires to taking up new things in the teaching, it compiles program ideas, it enters into cooperation in the nordic countries and the ec and awards prizes to good projects.

en umiddelbar reaktion var, at ibm indgik en aftale med orfeus (se nedenfor) om levering af mindst 2 000 pakker med 19 under visningsprogrammer til folkeskolerne.
one of the immediate reactions was that ibm entered into an agreement with orfeus (see below) on the supply of a minimum of 2000 packages with 19 educational programs for the basic schools.

den europæiske civilisation, der blev til under arbejdets kulturelle helt, prometheus' tegn, tilpasses måske nu naturen og mennesket, orfeus' budskab...
this goes far beyond what constitutes reasonable treatment of thirdcountry nationals as individuals.

til fagspecifik brug udvikles der programmer; ikke mindst orfeus og den tidligere landscentral for undervisningsmidler (microværkstedet, edb­handelen) har satset på faglig software­udvikling i en ikke ringe målestok.
it was for instance not till 1991 and 1992 that the schools had the possibility of providing equipment at a so general basis that an actual breakthrough can be anticipated for the practical existence of nit in the instruction.