İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
air france har gjort det gentagne gange. i går blev to af mine kolleger med bekræftede billetter afvist, fordi flyet var overbooket.
air france has done this repeatedly; yesterday two of my colleagues with confirmed tickets were thrown off because the flight had been overbooked.
jeg gør imidlertid opmærksom på, og det er jo det spørgsmål, de tager op her, at fællesskabsstøtterammen for øjeblikket i forvejen er total overbooket.
i would underline the fact, however- and this is the point the honourable member is making- that the community support framework is, in any case, at present totally oversubscribed.
mit sidste forsøg på at nå aberdeen- jeg kunne nemlig ikke komme til inverness- gav samme resultat, flyet var overbooket.
the last time i attempted to get back to aberdeen because i could not get to inverness, it was also overbooked.
en sort liste over selskaber, der altid overbooker, er ligeledes en fremragende idé, og kommissionen kunne måske selv overveje, hvordan den kan gennemføre den.
the blacklist of carriers that continually overbook is an excellent idea and the commission should possibly think of how to push it forward.