Şunu aradınız:: overordnede kriterier (Danca - İngilizce)

overordnede kriterier for beslutningstagning
general decision-making criteria

overordnede
audit

overordnede mål
key messages

overordnede mål:
key objectives:

disse overordnede kriterier kan altid anvendes.
these overall criteria can always be applied,

overordnede betragtninger
general considerations

de overordnede kriterier for overspændinger og stabilitet er, at
the overall criterion for overvoltages and stability is that:

de prioriterede aktiviteter udvælges af kommissionen på grundlag af overordnede kriterier, som:
the commission shall select the priority activities on the basis of general criteria such as:

de repræsenterer de overordnede mål for fondenes virke og de kriterier, efter hvilken deres effektivitet bedømmes.
a new possibility for providing global grants to finance a series of individ­ual projects, or groups of projects, has also been introduced.

projekterne skal bidrage til at opfylde målsætningerne i artikel 1 og udvælges på grundlag af følgende overordnede kriterier:
the projects shall contribute towards the objectives mentioned in article 1 and shall be selected on the basis of the following general criteria:

de overordnede kriterier udvikles på grundlag af, hvor alvorlige følgerne af afbrydelsen eller ødelæggelsen af den kritiske infrastruktur vil være.
the cross-cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the ci.

kriterierne bygger bade pa transportbehovene og pa hvidbogens overordnede mal.
the criteria which have been established address both transport needs and the large objectives of the white paper.

eu må derfor tage skridt til at opstille overordnede kriterier, der er ens for alle medlemsstater, så der kan føres en mere effektiv politik.
the eu must therefore act to set equal framework criteria for all the member states, in order to make such policies more effective.

medlemslandene eller de regionale programmer vil ofte have fastlagt de overordnede kriterier, der skal anvendes af de lokale aktionsgrupper ved udvælgelse af støtteberettigede projekter.
member state or regional programme documents will contain core criteria which must be applied by flags in the selection of eligible projects.

i denne proces er der ikke sket nogen større modifikation af budgetmetodologien, ligesom man heller ikke har ændret de overordnede kriterier for tildeling af midler.
the agreement reached in the council is a positive one for portugal.

som led i best-projektet om iværksætteruddannelse har gruppen afnationale eksperter udvalgt en række eksempler på god praksis ud fraen række foruddefinerede overordnede kriterier.
as a part of the ‘best procedure’ project on education and training forentrepreneurship, a number of examples have been identified by thegroup of national experts as good practice cases on the basis of somepreviously-established general criteria.

i overensstemmelse med ovennævnte kriterier indeholder udtalelsen om kroatien tre overordnede konklusioner:
in line with the above criteria the opinion on croatia has three main conclusions:

betingelser for adgang til faciliteten institutter, der opfylder de overordnede kriterier for adgang som modparter, som beskrevet i afsnit 2.1, kan anvende den marginale udlånsfacilitet.
access conditions institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in section 2.1 may access the marginal lending facility.

hvis forslagene opfylder kriterierne, vurderes deres overordnede relevans og kvalitet i forhold til tildelingskriterierne.
for proposals that comply with these criteria, the overall relevance and quality will be assessed in relation to the award criteria.

de overordnede kriterier, der anvendes generelt på alle sektorer med kritisk infrastruktur, udvikles under hensyntagen til, hvor alvorlige følgerne af, at særlig infrastruktur afbrydes eller ødelægges, er.
the cross-cutting criteria having a horizontal application to all critical infrastructure sectors shall be developed taking into account the severity of the effect of the disruption or destruction of a particular infrastructure.