Şunu aradınız:: overtagelseserklæringen (Danca - İngilizce)

der fastgøres en kopi af vejesedlen til salgsnotaen eller overtagelseserklæringen.
a copy of the weighing slip shall be attached to the sales note or takeover declaration.

der skal fastgøres en kopi af vejesedlen til salgsnotaen eller overtagelseserklæringen.
a copy of the weighing slip shall be attached to the sales note or takeover declaration.

indehaveren af overtagelseserklæringen har ansvaret for at indsende denne erklæring og for, at erklæringen er nøjagtig.
the submission of the take-over declaration and its accuracy shall be the responsibility of the holder of this declaration.

de mængder pr. art, der er registreret i landingsopgørelsen, og de mængder, der er registreret i overtagelseserklæringen eller salgsnotaen
quantities by species recorded on the landing declaration and the quantities recorded in the takeover declaration or the sales note,

de mængder pr. art, der er registreret i landingsopgørelsen, og de mængder, der er registreret i overtagelseserklæringen eller salgsnotaen.
quantities by species recorded on the landing declaration and the quantities recorded in the take-over declaration or the sales note.

de mængder pr. art, der er registreret i vejelogbogen, og de mængder pr. art, der er registreret i overtagelseserklæringen eller salgsnotaen
quantities by species recorded in the weighing logbook and the quantities by species recorded in the takeover declaration or the sales note;

de mængder sild, makrel og hestemakrel, opdelt efter art, der er registreret i landingsopgørelsen, og de mængder, der er registreret i overtagelseserklæringen eller på salgsnotaen
quantities by species of herring, mackerel and horse mackerel recorded on the landing declaration and the quantities recorded in the takeover declaration or the sales note;

den første salgsnota, overtagelseserklæringen og de oplysninger, som er registreret af flagstatens kompetente myndighed, skal anses for ægte i henhold til betingelser, der er fastsat i national lovgivning.
first sales note and take-over declaration information and data recorded by the competent authority of a member state shall be deemed authentic under conditions established under national law.

de mængder sild, makrel og hestemakrel, opdelt efter art, der er registreret i offentlige eller private vejningssystemers vejningsregistre, og de mængder, opdelt efter art, der er registreret i overtagelseserklæringen eller på salgsnotaen
quantities by species of herring, mackerel and horse mackerel recorded in the records of weighing at public or private facilities and the quantities by species recorded in the takeover declaration or the sales note;

når de landede fiskerivarer er bestemt til senere udbydelse til salg, og når markedsføringen af fiskerivarerne sker til en kontraktpris eller en fast pris gældende for en bestemt periode, foretager medlemsstaten de relevante efterprøvninger hos de berørte virksomheder eller personer for at kontrollere rigtigheden af oplysningerne i henholdsvis overtagelseserklæringen eller salgsnotaen omhandlet i stk. 2.
where the fisheries products landed are intended for sale at a later date, and where such products are to be placed on the market at a price provided for in a contract or at a fixed price set for a specified period, member states shall carry out appropriate verifications to check the accuracy of the information in the take-over declarations and sales notes referred to in paragraph 2.

forfalskning af eller manglende registrering af data i logbøger, landingsopgørelser, salgsnotaer, overtagelseserklæringer og transportdokumenter eller manglende opbevaring eller forelæggelse af disse dokumenter
falsifying or failing to record data in logbooks, landing declarations, sales notes, takeover declarations and transport documents or failure to keep or submit these documents.