Şunu aradınız:: pÃ¥ grund af sult og krig (Danca - İngilizce)

børn er i stor fare på grund af sult og sygdom.
bodies lie in the streets – victims of all sides – and children caught stealing beg for mercy to spare their lives.

og dog omgiver sult og krig os.
nevertheless, war and hunger con front us on all sides.

millioner lider af sult og undertrykkelse.
millions suffer from hunger and oppression.

bekæmpelse af sult
july 2002 intensifying the fight against global hunger concluded on 12 june in rome, italy.

sult og fødevarekrisen.
famine and the food crisis.

andre igen er døde af sult og epidemier.
others died of hunger or epidemics.

tusinder af guineanere dør af sult og fattigdom.
thousands of guineans are dying of hunger and poverty.

den er imidlertid mere og mere vigtig på grund af den voksende sult og det stigende antal sygdomme.
at the same time it is ever more urgently needed, due to the spread of hunger and disease.

45 millioner mennesker dør hvert år af sult og underernæring.
45 million die every year of hunger and malnutrition.

i dag lider tæt ved 800 mio. mennesker af sult og underernæring11.
today, close to 800 million people suffer from hunger and under-nourishment11.

bekæmpelse af sult og fatttigdom, mundtlige forespørgsler af barÓn crespo mil.
thursday, 24 february 2005

de døde således ofte som følge af sult og en grusom, umenneskelig behandling.
indeed, they often died as a result of hunger and cruel inhumane treatment.

på grund af den forrige regerings langvarige inkompetente ledelse er situationen forværret i en sådan grad, at befolkningen er desperat af sult og elendighed.
the mismanagement perpetrated by the previous government has left the people in a state of despair, hunger and misery.

samtidig viste disse kæder børn, der var døde af sult, og afmagrede personer.
pictures of children who had died from famine and starving people were shown at the same time by the same channels.

medierne har jo også allerede bragt de første meldinger om dødsfald på grund af sulten.
indeed, the first reports of people dying from starvation have already appeared in the media here.

børn dør af sult, og underernæringen har nået sådanne proportioner, at der er risiko for kannibalisme.
children are dying of starvation, and malnourishment has reached such proportions that there is a risk of cannibalism.

udryddelsen af sult og garantien om fødevaresikkerhed er ufravigelige betingelser for den udvikling, som forhindres af fejlernæring.
eradicating hunger and guaranteeing food security are essential conditions for development, but this development is hindered by malnutrition.

bekæmpelse af sult og forarmelse er samtidig en nødvendig bekæmpelse af terror, international kriminalitet og illegal indvandring.
combating hunger and poverty is also an integral part of combating terrorism, international crime and illegal migration.

omkring fire millioner mennesker i zimbabwe er truet af sult, og antallet af aids-ramte er stigende.
about four million people in zimbabwe are currently threatened by starvation and increasing numbers are being affected by aids.

1,5 mia mennesker sulter, og 90 000 mennesker dør daglig af sult.
the ten as such do not take a position on discussions within the weu.