Şunu aradınız:: pågår (Danca - İngilizce)

eftersøgning pågår
in progress

undersøgelser pågår.
enquiries are under way.

ekstern undersøgelse pågår
external study ongoing

undersøgelsen pågår stadig.
this investigation is still on-going.

drøftelserne i ekspertgruppen pågår
discussions in expert group ongoing

den undersøgelse pågår fortsat.
that investigation is still going on.

eftersøgning pågår (1 emaljeskrin)
in progress (1 enamel casket)

der pågår evalueringer af langtidssikkerheden.
long-term safety evaluations are ongoing.

cheysson. — (fr) debatten pågår.
mr cheysson. — (fr) this is a subject to which the french government is very alive.

der pågår forhandlinger om en frihandelsaftale.
negotiations on an fta are ongoing.

den aktivitet, der pågår i bygningen.
activity hosted within the building.

den relevante procedure pågår i øjeblikket.
the relevant procedure is currently ongoing.

pågår, afsluttes efter planen i 2016.
ongoing, due to end in 2016.

opfølgningsundersøgelser over længere tid pågår (se pkt.
longer term follow-up studies are ongoing (see section 5.1).

efterforskningen pågår stadig i de berørte medlemsstater.
inquiries are still in progress in the member states concerned.

2) 3 antikke genstande (undersøgelse pågår)
2) 3 ancient objects (under investigation).

der pågår allerede overvejelser om en fælles strategi.
work should also continue on the prospects for the accession of malta and cyprus.

vi kan ikke være passagerer, mens disse forandringer pågår.
we cannot be passengers when these changes take place.

der pågår i øjeblikket forhandlinger med de øvrige samhandelspartnere.
cooperation will be intensified on research, environment and health and safety at the workplace.

forhandlingerne påbegyndtes den 28. marts 2011 og pågår stadig.
negotiations were launched on 28 march 2011 and, after more than 15 negotiating rounds, are still on-going.