Şunu aradınız:: pensionsberegning (Danca - İngilizce)

pensionsberegning:
pension formula: 1.5$ χ η χ Ε χ c. n m number of years of insurance (of. invalidity) e m the general basio earnings, whioh was fixed for i98o at dm 21 911 p.a.

individuel pensionsberegning
pension fraction

en ensartet metode til pensionsberegning.
a uniform method of pension calculation.

pensionsberegning: (ved 60) lx 20$χ4_
e ­ average earnings ovar the bast 10 year» η ­ number of years up to 37 1/2 minimum pension (means tested): ff 7 900 (2)

de fremhævede navnlig spørgsmålet om pensionsberegning, vuggestuer og civilsamfundets vigtige rolle.
amongst the points raised were the calculation of pensions, crèches and the important role which could be played by civil society.

den tyske institutions indrømmelse af en ret til en ydelse medførte, at den belgiske institution foretog en ny pensionsberegning.
the acknowledgment of a pension entitlement by the german institution led the belgian authority, for its part, to recalculate the pension it had awarded.

i den foreliggende sag kan der ses bort fra denne risiko, idet krigsformodningsreglen finder anvendelse på et tidligere stadium end den egentlige pensionsberegning.
there is no such risk in the case to be decided here, since the war years presumption comes into play at a stage preceding the actual pension calculation.

pensionsberegning: 1,5$ x å χ l χ k å » antal forsikringsår (jf. inva­liditet)
pension formulai (at 60)

pensionsberegning, hvor der ses bort fra år med pasning og/eller pleje begge forældre har ret til en 10% forhøjelse af deres alderspension, hvis de har opfostret tre børn.
• the fact of having brought up three children entitles both parents to a 10% increase in their retirement pension.

de efterfølgende reguleringer af pensionerne på grundlag af leveomkostninger eller lønniveau foretages automatisk uden hensyn til de øvrige pensioner, hvorimod en ændring i pensionistens personlige forhold eller i reglerne for pensionsberegning i en medlemsstat indebærer, at der ligeledes foretages en regulering af pensionsbeløbet fra alle de øvrige medlemsstater.
that was indeed what the court said in the stinco and panfilo judgment, namely that the institution competent for payment of a benefit has to take into account, for the purpose of determining the theoretical amount on which the calculation of the pro rata pension is based, a supplement intended to bring the pension up to the minimum laid down by national legislation.

med henblik på pensionsberegningen anses beskæftigelsesperioder eller perioder med selvstændig erhvervsvirksomhed tilbagelagt i danmark af en grænsearbejder eller sæsonarbejder som bopælsperioder, der er tilbagelagt i danmark af denne persons efterlevende ægtefælle, for så vidt ægtefællerne i disse perioder var gift med hinanden, og ikke var separerede eller levede faktisk adskilt på grund af uoverensstemmelse, og den ægtefælle i disse perioder var bosat i en anden medlemsstat.
for the purpose of calculating the pension, periods of employment or self-employment completed in denmark by a frontier worker or a seasonal worker are regarded as periods of residence completed in denmark by the surviving spouse in so far as the surviving spouse was during these periods, linked to the frontier worker or seasonal worker by marriage without separation from bed and board or de facto separation on grounds of incompatibility and provided that during these periods the spouse resided in the territory of another member state.