Şunu aradınız:: programplanlægningen (Danca - İngilizce)

programplanlægningen centraliseres i kommissionen.
programming will be centralised in the commission.

den strategiske analyse og programplanlægningen
strategic analysis and programming,

der bør derfor tages hensyn hertil i programplanlægningen.
programming should therefore be used to this end.

programplanlægningen koordineres ved hjælp af udvidede tværtjenstlige høringer.
programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.

phare-programmet kan tjene som forbillede ved reformen af programplanlægningen.
the phare programme could serve as a general model in this regard.

denne ændring skulle i sin tid gøre programplanlægningen enklere og mindre tidkrævende.
at that time, this review was intended to make programme planning simpler and less time consuming.

en ny forbedring af programplanlægningen er en af de store udfordringer i den nye periode.
however, it should be accepted that the main factor which created the dynamic of reform was a real redistribution of roles in the planning and management of the community structural opera­tions.

der er fortsat behov for at forenkle og effektivisere de administrative procedurer i programplanlægningen.
there is still a need to simplify and streamline the administration of programming under tacis.

de strategiske retningslinjer skal jo supplere strukturfondsforordningen og støtte de nationale og regionale myndigheder i programplanlægningen.
– mr president, commissioner, i should like to start by expressing my appreciation and congratulations to mrs krehl for this, an important component of cohesion policy for the coming years.

de finansielle og administrative procedurer for formidling af støtte forenkles og programplanlægningen harmoniseres mellem ef og medlemsstaterne.
simplifying financial and administrative procedures for aid delivery and harmonising programming among ec and member states.

Ændringsforslag 16 kunne indgå i forslaget på det sted, hvor vi henviser til visse afgørende sektorer for programplanlægningen.
amendment no 16 could therefore be incorporated into the proposal where mention is made of certain key sectors of the planning programme.

vi støtter derfor forslaget, der skal sørge for, at lokale projekter prioriteres i programplanlægningen af socialfondens virksomhed.
we therefore support the proposal, which aims to prioritise local projects in social fund programme planning activities.

programplanlægningen følger en partnerskabsbaseret beslutningsproces i flere etaper, indtil de offentlige eller private projektdeltagere overtager ansvaret for programmerne.
objective 2 (territorial): aid for areas having difficulties with economic and social conversion (urban, industrial, rural or fisheriesdependant areas). objective 3 (thematic): measures to modernise training systems and to promote employment.

en øget decentralisering og deltagelse af lokale og regionale myndigheder samt arbejdsmarkedets parter allerede ved indledningen af programplanlægningen er uomgængelig nødvendig af hensyn til større effektivitet.
killilea (upe). - mr president, as chairman-in-office of the quaestors, i wish to inform members - and particularly mr falconer - that the instructions he received last week from the quaestors were in fact handed down to them by the bureau.

programplanlægningen følger en partnerskabsbaseret beslutningsproces i flere etaper, indtil de offentligeeller private projektdeltagere overtager ansvaret for programmerne. den aktuelle programplanlægningsperiodedækker årene 20002006.
purchasing power standard (pps): common reference currency unit used in the european union to express the volumeof economic aggregates for the purpose of spatial comparisons where price-level differences between countries areeliminated.

2)programplanlægningen for strukturfondene 2000-2006: en indlendende vurdering af urban-initiativet. meddelelse fra kommissionen til
1)the programming of the structural funds 2000-2006 : an initial assessment of the urban initiative; communication from the commission to

1.10 eØsu støtter civilsamfundets direkte deltagelse i hele programforløbet (programplanlægningen, gennemførelsen, overvågningen og evalueringen) med udgangspunkt i et ligeværdigt partnerskab.
1.10 the eesc supports the direct involvement of civil society in the whole programming cycle (programming, implementation, monitoring and evaluation) on a basis of equal partnership.

partnerskab: aktionsprincip inden for strukturfondene, hvorved europa-kommissionen og medlemsstaternes kompetente myndigheder på nationalt, regionalt og lokalt niveau indgår i det tættest mulige samarbejde i programplanlægningen.
partnership: principle of action of the structural funds that implies the closest consultation possible for the preparation of programmes, between the european commission and the relevant authorities of the member states at the national, regional and local level.

programplanlægning
programme planning