Şunu aradınız:: proportionalitetsprincippet (Danca - İngilizce)

proportionalitetsprincippet
proportionality principle

c) proportionalitetsprincippet
(c) proportionality

proportionalitetsprincippet overholdes.
the principle of proportionality is respected.

forbrugerbeskyttelse. proportionalitetsprincippet.
consumer pro­tection.

artikel 19 proportionalitetsprincippet
article 19 principle of proportionality

nærheds- og proportionalitetsprincippet
the principles of subsidiarity and proportionality

foranstaltningerne overholder proportionalitetsprincippet
whether measures comply with the principle of proportionality;

forslaget overholder proportionalitetsprincippet.
the proposal respects the proportionality principle.

b—tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet
only by setting individual quotas would penalties fall solely on those responsible for the overproduction.

anbringenderne om tilsidesættelse proportionalitetsprincippet
the pleas of breach of the principle of proportionality

det samme gælder proportionalitetsprincippet.
1the same applies to the principle of proportionality.

proportionalitetsprincippet og reguleringsmiddel/reguleringsform
proportionality principle and choice of instruments

fællesskabsnytteværdi, nærheds- og proportionalitetsprincippet
community added-value, subsidiarity and proportionality

forslaget overholder derfor proportionalitetsprincippet.
the proposal therefore complies with the proportionality principle.

skal proportionalitetsprincippet fremdeles være udgangspunktet?
is the principle of proportionality to remain the point of departure?

- - berettigede forventning proportionalitetsprincippet begrundelse
jt's corporation ltd ν commission of the european communities

denne bestemmelse krænker ikke proportionalitetsprincippet.
that provision does not infringe the prin­ciple of proportionality

denne foranstaltning overholder yderligere proportionalitetsprincippet.
mr gautier said that the rapporteur has submitted a completely different proposal.

navnlig gælder proportionalitetsprincippet ved enhver undersøgelse.
in particular, all investigations are subject to the principle of proportionality.

- - begrundelsespligt subsidiaritetsprincippet proportionalitetsprincippet forbrugerbeskyttelse hjemlandstilsyn
directive 93/37/eec ­ public procurement ­ abnormally low tenders