Şunu aradınız:: redningsmandskab (Danca - İngilizce)

redningsmandskab
emergency response personnel

indsats- og redningsmandskab
emergency workers;

beskyttelse af redningsmandskab og tilskuere
protection of emergency workers and bystanders,

sundhedsbeskyttelse af indsats- og redningsmandskab
health protection of emergency workers;

beskyttelse af redningsmandskab og andre tilstedeværende
protection of emergency workers and bystanders,

bestråling af indsats- og redningsmandskab i nødsituationer
emergency occupational exposure

forudgående oplysning og oplæring af indsats- og redningsmandskab
prior information and training for emergency workers

et nyt redningsmandskab bør derefter overflytte patienten til ambulancen.
a fresh rescue team should then move the patient to the ambulance.

beskyttelse af redningsmandskab og lokale beboere, herunder andre tilstedeværende
protection of emergency workers and residents, including bystanders;

beskrivelse af begivenhederne og ulykkesstedet, herunder indsatsen fra redningsmandskab og beredskabstjenester
description of the events and the accident site including the efforts of the rescue and emergency services,

redningsmandskab, antal fuldt uddannede personer (deltid) a) kulminer
number of fully-trained part-time personnel : a) coal mines

vi har høje broer, hvor redningsmandskab f.eks. ikke ville kunne komme frem.
there may be high bridges, for instance, that are inaccessible to rescue forces.

Ændringerne vedrører ligeledes udarbejdelse af officielle sikkerhedsrapporter, sikringsrum og indsættelse af redningsmandskab.
the amend­ments also relate to the carrying out of formal safety assessments, the existence of temporary safe refuges and the presence of emergency response personnel.

• frivillige brandmænd, minebjærgningsmandskab, frivillige røde kors-medarbejdere og redningsmandskab i bjergene
entitlement to this annuity ends on the day when the victim would have reached retirement age.

hvis dette ikke er muligt, skal det kontaminerede redningsmandskab tage deres yderste beskyttelsesbeklædning af ved ambulancen og skifte handsker.
otherwise the contaminated rescue team will have to remove outer protective clothing at the ambulance and change gloves.

uddannelse og oplæring af indsats- og redningsmandskab samt alle andre personer, der har beredskabsopgaver, herunder regelmæssige øvelser
education and training of emergency workers and all other persons with duties or responsibilities in emergency response, including regular exercises;

en bagatellisering af denne terrorhandling, af drabet på 36 civilpersoner, kvinder og børn, ubevæbnet redningsmandskab, vil være ansvarsløst.
what counts above all is the initiation of a concrete programme of compulsory global sanctions, starting — for example — with coal imports.

overvågnings- og informationscentret sendte dernæst alle deltagerlandene en anmodning om øjeblikkelig bistand, navnlig eftersøgnings‑ og redningsmandskab og elgeneratorer.
the monitoring and information centre then sent out to all participating countries a request for immediate assistance concerning in particular search and rescue teams and power generating plants.

udgange, der kan anvendes som nødudgange, og som er lukkede, skal i nødstilfælde kunne åbnes straks og uden besvær af enhver arbejdstager eller af redningsmandskab.
exits which can be used as emergency exits and which are closed must be immediately and readily operable in an emergency by any worker or by rescue teams.

såfremt der på flyvemaskinens fuselage findes områder, som er egnede til at blive gennembrudt af redningsmandskab, skal luftfartsforetagendet sikre, at sådanne områder er markeret som vist nedenfor.
an operator shall ensure that, if designated areas of the fuselage suitable for break-in by rescue crews in emergency are marked on an aeroplane, such areas shall be marked as shown below.