Şunu aradınız:: registreringsdatoen (Danca - İngilizce)

registreringsdatoen for de varemærker, der er anført i søgningsrapporten
the date of registration of the trademarks mentioned in the search report;

- koeretoejet udfoeres senest tre maaneder efter registreringsdatoen.
- the vehicle must be exported within three months of the date of registration.

registreringen får virkning fra den første arbejdsdag efter registreringsdatoen.
the registration shall take effect on the first working day following that of the registration.

agenturet meddeler straks den pågældende registrant registreringsnummeret og registreringsdatoen.
the agency shall without delay communicate the registration number and registration date to the registrant concerned.

periodeafgrænsningsposter i fremmed valuta omregnes til kursen på registreringsdatoen og har indflydelse på valutapositionen.
accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the exchange rate of the recording date and shall have an impact on the currency position.

registreringsdatoen må højst være 30 dage forud for datoen for den generalforsamling, den gælder for.
the record date shall not lie more than 30 days before the date of the general meeting to which it applies.

3. i ef-varemærkeregistret indføres desuden følgende, hver med angivelse af registreringsdatoen:
(3) the register of community trade marks shall also contain the following entries, each accompanied by the date of recording of such entry:

han anførte i sin ansøgningsformular, at han ville få det påkrævede eksamensbevis få måneder e w er registreringsdatoen.
he stated in his application form that he would obtain the required diploma a few months a w er the registration date.

i det i litra b) nævnte tilfælde skal transportmidlet være udført senest tre måneder efter registreringsdatoen.
in the case referred to in point (b), the means of transport must be exported within three months of the date of registration.

kommissionen har foreslået en ændring af overgangsperiodens ikrafttrædelsesdato ved at erstatte datoen for forordningens ikrafttrædelse med registreringsdatoen for de enkelte produkter.
the commission has proposed that the starting date for the transitional period be changed by replacing the date of the regulation by the date of publication of registration of the products in question.

ud over de i stk. 2 omhandlede indførsler indføres i ef-designregisteret følgende oplysninger, hver med angivelse af registreringsdatoen:
in addition to the entries set out in paragraph 2 the register shall contain the following entries, each accompanied by the date of recording such entry:

en international registrering, hvori fællesskabet er designeret, har fra registreringsdatoen samme virkning som en ansøgning om registrering af et ef-design.
an international registration designating the community shall, from the date of its registration, have the same effect as an application for a registered community design.

i det i artikel 146, stk. 2, andet punktum, nævnte tilfælde forfalder gebyret til betaling på registreringsdatoen for ef-varemærket.
in the cases referred to in the second sentence of article 146(2), the fee shall be due on the date of registration of the community trade mark.

alle støttetilkendegivelser vil blive destrueret senest 18 måneder efter registreringsdatoen for forslaget til borgerinitiativ eller, i tilfælde af administrative eller retlige procedurer, senest en uge efter den pågældende procedures afslutning.
all statements of support will be destroyed at the latest 18 months after the date of registration of the proposed citizens’ initiative, or, in the case of administrative or legal proceedings, at the latest one week after the date of conclusion of the said proceedings.

er adgangen til registeret for andre personer end indehaveren begrænset til indehaverens navn, en eventuel repræsentants navn, ansøgnings- og registreringsdatoen, ansøgningens journalnummer og anmærkningen om, at bekendtgørelsen er udsat
access to the register to persons other than the holder shall be limited to the name of the holder, the name of any representative, the date of filing and registration, the file number of the application and the mention that publication is deferred;

registreringsdato*:
date of registration*: