Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jeg synes, at gruppen, som er sat til at udfærdige den grundlæggende retsbog, nu også har en meget vigtig stilling.
i believe that the working party set up to produce a charter of fundamental rights is also now in a very important position.
i tampere blev der taget en beslutning om udfærdigelse af en grundlæggende retsbog, som europa-parlamentet også fuldt ud deltager i.
at tampere, we decided to draft a charter of fundamental rights, in which the european parliament will also be fully involved.
de sidstnævnte kan dog kun forhandle mundtligt gennem deres rettergangsfuldmægtige . artikel 33 om hvert retsmøde føres en retsbog , der underskrives af præsidenten og justitssekretæren .
4 . the management committee shall act by a majority when delivering opinions on proposals for raising loans or granting of finance , in particular in the form of loans and guarantees .
voldgiftsretten træffer de fornødne foranstaltninger ril, at de mundtlige forklaringer i et retsmøde oversættes og indføres i en retsbog, hvis retten finder sådanne foranstaltninger påkrævede efter ugens omstændigheder, eller hvis parterne er blevet enige herom og har givet renen meddelelse herom mindst 15 dage inden retsmødet.
the tribunal shall make arrangements for the translation of oral statements made at a hearing and for a record of the hearing if either is deemed necessary by the tribunal under the ciroimstrüces of the case, or if the parties have agreed thereto and have communicated such agreement to the tribunal at least 15 days before the hearing.
angår det retsbogsudskrift af 10. november 2014 appellanten forpligter sig til som advokat at han har, for første gang, set de førnævnte retsbogen som følge af de fremsendt bilag 6 til indstævntes indsendelser af 13. maj 2016
concerning the court records transcript of 10 november 2014 the appellant undertakes as a lawyer that he has, for the first time, seen the aforementioned court records as a result of the submitted annex 6 to the defendants' submissions of 13 may 2016
Son Güncelleme: 2016-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: