Şunu aradınız:: ring op (Danca - İngilizce)

ring op
phone it in

& ring op
& connect

ring op med...
call with...

ring op direkte
dial directly

ring op (kun lyd)
dial (audio only)

ring op via konferencetjeneste
call via conferencing service

ringe op
to dial up

ring op til en person...
call someone...

ring op med denne mobiltelefon
call with this mobile phone

ring op igen automatisk ved frakobling
automatic redial on disconnect

ring op (lyd/ video) name of translators
dial (audio/ video)

sæt godkendelse - stil i ring op - fanebladet for kontoens indstilling til script- baseret
set the authentication style in the dial tab of the account configuration to script-based

den,der ringer op, kan om ønsket være anonym.
callers can remain anonymous ifthey wish.

du har ikke tilladelse til at ringe op med kppp. kontakt din systemadministrator.
you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.

( bifald) jeg bliver uden tvivl ringet op af begge.
( applause)i may well receive telephone calls from both parties.

den, som ikke vil ringes op. må ved lov have ret til at sikre sig imod det.
anyone who does not wish to be rung up should have a legal right to prevent this from happening.

mens den nederste ring holdes på plads, trækkes den øverste ring op til det niveau, som svarer til den dosis i ml eller mg, der skal bruges.
while holding the bottom ring, pull the top ring up to the mark that corresponds to the number of millilitres or milligrams you need to give.

for omkring tre uger siden blev jeg ringet op fra bruxelles og fik den besked, at vlad cubreacov var forsvundet.
about three weeks ago, i received a telephone call from brussels, telling me that vlad cubreacov had disappeared.

jeg blev søndag ringet op af bbc world service, der ville have mig til at udtale mig om den tyrkiske regerings standpunkt.
on sunday night i was rung up by the bbc world service who wanted me to give a quote on the position taken by the turkish government.

i morges blev jeg ringet op af en pensionist fra ligurien, som sagde til mig:" det er meget varmt.
this morning, a pensioner telephoned me from liguria and said:" it is really hot.