Şunu aradınız:: sådan føjes præfikser til navne på billedfiler (Danca - İngilizce)

hvis to regioner i forskellige medlemsstater har samme navn, føjes landekoden til navnet på regionen.
if two regions in different member states have the same name, the country identifier is added to the region name.

de respektive sekscifrede koder skal føjes til navnene på de pågældende affaldstyper, som anvendes ved anlægget.
the respective six-digit codes shall be added to the names of the relevant waste types used in the installation.

normalt er sådanne rapporter ikke så tydelige med hensyn til navne, men heri nævnes navnene på de forskellige ansvarlige.
normally those reports are quite vague about names and surnames, but here the names of the various people responsible are listed.

i henhold til cpc-beslutning 2007/76/ef om gennemførelse kan der oprettes oplysningsfelter i cpcs til navne på virksomhedsledere.
the cpc implementing decision 2007/76/ec provides the establishment of data fields within the cpcs for the names of company directors.

nyt navn på billedfil
new image file name

hver af os har ret til navnet på sit politiske parti, hr. formand.
each one of us is entitled to the name of his political party, mr president.

dette forklarer, hvorfor eu oprettede fortegnelser over geografiske betegnelser på landbrugsprodukter og fødevarer, vin og spiritus for at gøre det lettere at beskytte den intellektuelle ejendomsret til navne på bestemte produkter.
this explains why the eu created registers of geographical indications for agricultural products and foodstuffs, wines and spirits, designed to facilitate intellectual property protection to the names of qualifying products.

for kommissionen er det vigtigt hurtigst muligt at bortvejre enhver tvivl med hensyn til navnet på den europæiske valuta.
what is important for the commission is to dispel as quickly as possible any uncertainty regarding the name of the european currency.

med hensyn til navnet på de enkelte bygninger har man valgt at benytte navnet på den gade, hvor bygningen ligger.
as regards the name of each building, the name of the road on which it was situated had been chosen.

med denne afstemning gav vi tilladelse til den praktiske iværksættelse af euroen ved at bekræfte medlemsstaternes forslag til navnene på de seks ledere af ecb i de kommene år.
just one minute after this vote we consented to the practical launch of the euro, confirming the proposals of the member states on the names of the six directors of the ecb for the forthcoming years.

med denne afstemning gav vi tilladelse til den praktiske iværksættelse af euroen ved at bekræfte medlems staternes forslag til navnene på de seks ledere af ecb i de kommene år.
what i mean is this: in 1987, the single market was proposed and, in 1992, we were told that be cause we had a european single market, we needed a eu ropean single currency.

endvidere må størrelsen af de typer, der anvendes til disse udtryk, ikke overstige størrelsen af de typer, der anvendes til navnet på det pågældende geografiske område
in addition, the size of the characters used for those words may not exceed that of the characters giving the name of that geographical unit;

andriessen. — (nl) jeg må desværre forblive dem svar skyldig med hensyn til navnet på de 18 banker.
mr andriessen. — (nl) i cannot unfortunately give the names of the 18 banks concerned.

the cites checklist of succulent euphorbia taxa (euphorbiaceae) (1997, udgivet af den tyske miljøstyrelse) med opdateringer godkendt af nomenklaturudvalget som retningslinje, når der henvises til navne på arter af succulent euphorbia.
the cites checklist of succulent euphorbia taxa (euphorbiaceae) (1997, published by the german federal agency for nature conservation) and its updates accepted by the nomenclature committee, as a guideline when making reference to the names of species of succulent euphorbias.

som svar på endnu en anmodning fra klageren meddelte udvælgelseskomitéen hende i november 1997, at tre ansøgere var blevet optaget påreservelisten i forbindelse med denne udvælgelsesprøve, hvoraf to varblevet udvalgt til at beklæde de ledige stillinger. brevet henviste kun til navnene på disse ansøgere.
following another request by the complainant, the selection boardinformed her in november 1997 that three candidates had been included inthe reserve list for this competition, two of which had been selected to fillthe available posts.the letter only referred to the names of these candi-dates.the reply did not mention the candidates’results, because of theconfidential nature of the deliberations of the selection board.this decisionwas confirmed by the president of the political group responsible for theorganisation of the competition.

stammer en kvbd fra produkter fremstillet af druer, der er høstet i forskellige geografiske enheder som omhandlet i stk. 1, beliggende inden for samme bestemte dyrkningsområde, er det alene tilladt som tilføjelse til navnet på det bestemte dyrkningsområde at anføre navnet på den største geografiske enhed, der omfatter alle de pågældende vindyrkningsarealer.
where a quality wine psr is obtained from products of grapes harvested in different geographical units as referred to in paragraph 1 situated within the same specified region, the only information allowed in addition to the name of the specified region shall be the name of the larger geographical unit covering all the wine-producing areas concerned.