Şunu aradınız:: sådan tilføjer du din virksomheds åbningsti... (Danca - İngilizce)

det er din virksomheds valg og prioriterede opgaver.
these are the choices and priorities of your company.

forøg din virksomheds innovations- og konkurrenceevne.
increase innovation and competitiveness of your business.

tager du i din virksomhed hensyn til følgende:
in your company, do you:

desuden kunne en sådan tilføjelse misforstås.
furthermore, such an addition could be misinterpreted.

har du en langsigtet udviklingsstrategi for din virksomhed?
do you have a long-term strategy for the development of your business?

forskellige former, som f.eks.: • din virksomheds bank • importørens bank • importøren.
different forms, such as: • your company's bank • importer's bank • importer

det er normal praksis her i parlamentet at acceptere en sådan tilføjelse.
mr pranchère (com). — (fr) i am sorry, mr president, there was a misunderstanding on my part and it is in fact compatible.

der er flere grunde til at foretage en sådan tilføjelse c).
such an addition is justified on several grounds (').

findes der i din virksomhed tilfælde af følgende:
are there in your company cases of:

2 den forebyggende indsats i din virksomhed
2 prevention policy:

er din virksomhed klar til euroen?
is your company ready for the euro?

(20) hvordan bedømmer du din virksomhed med hensyn til orden og rengøring?
(19) evaluate safety monitoring (outside specialist or in-house specialist) in your company.

enhver ved f.eks. at syrer bør opsamles i syreresistente materialer, derfor er en sådan tilføjelse overflødig.
everyone knows for instance that acids should be collected in acid­resistant material, such an addition therefore being superfluous.

(117) overholder medarbejderne i din virksomhed sikkerhedsforanstaltningerne vedrørende følgende:
(117) do the workers in your company observe the safety measures concerning:

skulle der i den tyske forbundsdag ikke være det flertal, der kræves til en sådan tilføjelse til forfatningen, bør forfatningen forblive, som den er.
it has been forgotten that the future of peoples should be put in the hands of elected governments, not in those of co-opted boards of governors.

i den forbindelse blev det bemærket, at en sådan tilføjelse uundgåeligt vil få følger for definitionen i anden del af strukturfondspolitikken, som i øjeblikket udelukkende sigter mod at fremme den økonomiske og sociale samhørighed.
in that context, the point was made that such an addition would inevitably have consequences for the definition, in part two, of the structural funds policy, currently intended to promote economic and social cohesion only.

tyskland skal foretage en sådan tilføjelse til sin forfatning, at det såvel som led i fn som i den europæiske union, herunder den vesteuropæiske union, kan deltage i militære aktioner.
blindness at banking supervision, the worst kind, at the board of governors and the executive board, people in a state of sociological osmosis with the imf and the world bank.

det kan imidlertid være risikabelt- navnlig hvis sådanne tilføjelser bringer rådets efterfølgende vedtagelse af forslaget i fare.
this may, however, be risky particularly if such additions compromise the subsequent adoption of the proposal by the council.