Şunu aradınız:: samfundssystemet (Danca - İngilizce)

virkningerne af tidsorganisation på samfundssystemet som helhed
effects of the organization of time on the social system as a whole

udlændinge; det er endnu ikke lykkedes at integrere dem helt i samfundssystemet.
we have not yet succeeded in integrating them fully into the social system.

»urolige« områder, hvor samfundssystemet mere eller mindre er faldet sammen.
caudron (pse), in writing. - (fr) mr goerens' report is good. i approve of its main outline.

vi kan ikke fortsat indtage en marginal stilling inden for økonomi, politik eller samfundssystemet.
— thus enabling women to care for their families, children, the elderly and disabled.

desuden begynder der hos visse grupper af unge at vise sig en voksende modvilje mod statsapparatet og samfundssystemet.
furthermore, some young people are becoming increasingly alienated from the state and the system.

den ene undertrykker den anden, og før vi ændrer hele samfundssystemet, kan vi ikke standse denne diskriminering og udbytning.
the one oppresses the other and until we change the whole system of society we shall not end this discrimination and exploitation.

dette kan føre til en situation, hvor de pågældende varigt holdes ude fra beskæftigelsessystemet og dermed på længere sigt også fra samfundssystemet.
emphasis on acquiring social and occupational skills times find hard to understand.

2.3 virkningerne af tidsorganisation på samfundssystemet som helhed 2.3.1 tidsorganisation og rurastrukturer 2.3.2 Økonomiske og sociologiske aspekter ved tid 2.3.3 samspillet mellem arbejdstidsplaner
2.3 effects of the organization of time on the social system as a whole 2.3.1 organization of time and space structures 2.3.2 economics and sociology of time 2.3.3 how work schedules interact

at drive den form for propagandavirksomhed, som foreslås i betænkningen, er upassende i et civiliseret og demokratisk samfundssystem.
civilised and democratic societies should not be engaging in the kind of hard sell advocated here.