Şunu aradınız:: sammenkoblingsaftaler (Danca - İngilizce)

procedurerne for udvekslingen af data mellem transmissionssystemoperatører indarbejdes i de respektive sammenkoblingsaftaler.
the procedures to exchange data between transmission system operators shall be integrated in their respective interconnection agreement.

store leverandører offentliggør enten deres sammenkoblingsaftaler eller deres standardtilbud på sammenkobling.
major suppliers shall make publicly available either their interconnection agreements or their reference interconnection offers.

det omfatter også operatører, med hvem en given tjenesteudbyder har sammenkoblingsaftaler, som det er tilfældet inden for mobiltjenesterne.
it also includes operators with whom a given service provider has interconnection agreements, as is the case in mobile services.

et sådant direktiv kunne vedtages på grundlag af artikel 90 i de fleste tilfælde gælder konkurrencereglerne for disse aftaler på samme måde som for sammenkoblingsaftaler.
article 90 might well constitute a sufficient basis for sucha directive.the competition rules in most cases apply to interconnection agrcements and agreements foraccess by service providers in the same way.

når de foreslåede ændringer er godkendt, ændrer transmissionssystemoperatørerne efterfølgende de eksisterende sammenkoblingsaftaler og transportkontrakter eller andre retligt bindende aftaler og offentliggør disse ændringer.
once the proposed changes are approved the transmission system operators shall amend accordingly the existing interconnection agreements and the transport contracts or other legally binding agreements and publish those changes.

adgangs­ og sammenkoblingsaftaler kan i princippet betragtes som konkurrencefremmende, fordi de tager sigte på at udvide det udbud af tjenester, kunderne har adgang til.
access and interconnection agreements may, in principle, be seen as procompetitive because they areaimed at extending the range of services available to customers.

adgangs- og sammenkoblingsaftaler kan i princippet betragtes som konkurrencefremmende, fordi de tager sigte på at udvide det udbud af tjenester, kunderne har adgang til.
access and interconnection agreements may, in principle, be seen as pro-competitive because they are aimed at extending the range of services available to customers.

dette har særlig betydning for afgørelsen af, om operatører, der ikke er dominerende på tjenestemarkedet, har pligt til at indgå sammenkoblingsaftaler med konkurrenter, der ønsker adgang til deres kundegrundlag.
- achieve significant market power.two relevant markets have to be looked at in order to analyse interconnection agreements: themarket in access to customers and the market in services supplied to customers.

det anbefalede, at der i konsekvensanalysen blev fremlagt mere dokumentation for de problemer, der er identificeret med hensyn til sammenkoblingsaftaler, dataudveksling, gaskvalitet, enheder og lugttilsætning og deres negative indvirkning på gashandelen og markedsintegrationen i eu.
it recommended that the impact assessment should present more evidence on the problems identified on interconnection agreements, data exchange, gas quality, units and odourisation and their negative impact on gas trading and market integration in the european union.

sammenkoblingsaftale
interconnection agreement