Şunu aradınız:: sammenlignelighedskravene (Danca - İngilizce)

hcpi'emes vægtninger ajourføres så hyppigt, at sammenlignelighedskravene i artikel 4 opfyldes.
the weightings of the hicp shall be updated with a frequency sufficient to meet the comparability requirement laid down in article 4.

hcpi'ernes vægtninger ajourføres så hyppigt, at sammenlignelighedskravene i artikel 4 opfyldes.
the weightings of the hicp shall be updated with a frequency sufficient to meet the comparability requirement laid down in article 4.

kommissionen fastsætter, hvilke metoder, procedurer og formler der skal sikre overholdelsen af sammenlignelighedskravene.
the commission shall determine the methods, procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met.

efter samme procedure fastsættes metoder, procedurer og formler, som sikrer overholdelsen af sammenlignelighedskravene.
the methods, procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met shall be determined by the same procedure.

i tilfælde af at mindre hyppig indsamling ikke er til hinder for, at der udarbejdes en hcpi, som opfylder de i artikel 4 nævnte sammenlignelighedskrav, kan kommissionen (eurostat) tillade fravigelser fra den månedlige indsamling.
where less frequent collection does not preclude production of an hicp which meets the comparability requirements referred to in article 4, the commission (eurostat) may allow exceptions to monthly collection.