Şunu aradınız:: seponeringssymptomer (Danca - İngilizce)

seponeringssymptomer
withdrawal symptoms

seponeringssymptomer set i forbindelse med afbrydelse af behandling med ssri:
akathisia/ psychomotor restlessness:

seponeringssymptomer set i forbindelse med afbrydelse af behandling med fluoxetin:
withdrawal symptoms seen on discontinuation of fluoxetine treatments:

fentanyl kan efter længerevarende behandling forårsage seponeringssymptomer hos den nyfødte.
following long-term treatment fentanyl may cause withdrawal symptoms in the newborn.

disse seponeringssymptomer kan forveksles med manglende tidlig agomelatin-virkning.
these discontinuation symptoms may be confounded with a lack of early benefit of agomelatine.

forekomsten af seponeringssymptomer betyder ikke, at lægemidlet er vanedannende eller afhængighedsskabende.
the occurrence of withdrawal symptoms is not the same as the drug being addictive or dependence producing.

© emea 2006 seponeringssymptomer set i forbindelse med afbrydelse af behandling med fluoxetin:
© emea 2006 withdrawal symptoms seen on discontinuation of fluoxetine treatments:

patienter kan opleve seponeringssymptomer efter behandlingsstop med et ssri/snri-antidepressivum.
patients may experience discontinuation symptoms after cessation from an ssri/ snri antidepressant.

efter seponering af kortidsbehandling og langtidsbehandling med pregabalin er der set seponeringssymptomer hos nogle patienter.
after discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin withdrawal symptoms have been observed in some patients.

efter seponering af kortidsbehandling og langtidsbehandling med pregabalin, er der set seponeringssymptomer hos visse patienter.
after discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin withdrawal symptoms have been observed in some patients.

seponeringssymptomer kan forekomme hos det nyfødte barn, hvis moderen har indtaget duloxetin i den sidste del af graviditeten.
withdrawal symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term.

blandt de forskellige seponeringssymptomer er de hyppigst rapporterede svimmelhed, agitation, angst, hovedpine og kvalme.
among the various reported withdrawal symptoms, dizziness, agitation, anxiety, headache and nausea are the most frequently reported.

seponeringssymptomer set i forbindelse med duloxetin omfatter hypotoni, tremor, spjætteri, spisebesvær, åndedrætsbesvær og krampeanfald.
discontinuation symptoms seen with duloxetine may include hypotonia, tremor, jitteriness, feeding difficulty, respiratory distress and seizures.

risikoen for seponeringssymptomer set for ssri og snri kan afhænge af flere faktorer blandt andet behandlingsvarigheden, dosis og hvor hurtigt dosis reduceres.
the risk of withdrawal symptoms seen with ssri’ s and snri’ s may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.

seponeringssymptomer ved afbrydelse af behandlingen er almindelige, særligt hvis afbrydelsen er brat (se afsnit 4. 8 bivirkninger).
this is most likely to occur within the first few weeks of treatment.

seponeringssymptomer er almindeligt forekommende ved stop af behandling, især hvis der er tale om brat seponering (se 4. 8 bivirkninger).
withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section 4.8 undesirable effects).

seponering af behandlingen der kan opstå seponeringssymptomer ved behandlingsophør, især hvis behandlingen stoppes pludseligt (se pkt.4. 8) .
discontinuation of treatment withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section 4.8) .

risikoen for seponeringssymptomer set for ssri’er og snri’er kan afhænge af flere faktorer blandt andet behandlingsvarigheden, dosis og hvor hurtigt dosis reduceres.
the risk of withdrawal symptoms seen with ssri’s and snri’s may be dependent on several factors including the duration and dose of therapy and the rate of dose reduction.

træthed, feber perifere eller generaliserede ødemer, gangforstyrrelser, asteni, smerter, utilpashed, influenzalignende symptomer seponeringssymptomer (oftest angst, søvnløshed, kvalme, smerter, svedtendens) , brystsmerter.
peripheral or generalized oedema, abnormal gait, asthenia, pain, malaise, flu syndrome withdrawal reactions (mostly anxiety, insomnia, nausea, pains, sweating) , chest pain.