Şunu aradınız:: skal du oprette en medlemsprofil (Danca - İngilizce)

først skal du oprette en konto.
first you have to create an account.

du skal oprette en sikkerhedstjeneste i din virksomhed.
a prevention service needs to be set up within your firm.

du skal oprette en udgående konto før afsendelse.
you must create an outgoing account before sending.

efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstruktur.
after you changed the wbs definition you will want to generate the new wbs.

de skal oprette en finansieringsordning for oprydning af herreløs forurening.
the directive also addresses the prevention of diffuse contamination by limiting the introduction of dangerous substances into the soil.

medlemslandene skal oprette en offentlig organisation til at varetage olielagrene,
resolution on iraq vote : 24.09.2003

jeg bryder mig ikke om tanken om, at europa skal oprette en ny supermagt.
i do not approve of the idea that europe should create another superpower.

alle stater i eu skal oprette en uafhængig regeludstedende myndighed med et fælles minimumskompetenceniveau.
each of the states of the union will create an independent regulatory authority with a common minimum level of competences.

medlemsstaterne skal oprette en ordning for rådgivning af landbrugerne om areal- og bedriftsforvaltning.
member states have the obligation to establish a system for advising farmers on land and farm management.

en unavngiven session vil ikke blive gemt automatisk. vil du oprette en sådan session?
an unnamed session will not be saved automatically. do you want to create such a session?

alle nationale centralbanker skal oprette en hensættelse til inddragne eurosedler, som endnu forventes ombyttet.
each ncb shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged.

der skal oprettes en intern kontroltjeneste.
an internal control service is to be set up.

der skal oprettes en god, offentlig forvaltning.
effective public administration must be established.

for at bruge & kopete; skal du oprette en eller flere konti for de tjenester med direkte besked som du vil bruge.
to use & kopete; you need to set up one or more accounts for the instant messaging services you wish to use.

der skal oprettes en ny uafhængig intern revisionstjeneste.
a new independent audit system service must be set up.

der skal oprettes en cheføkonomstilling i generaldirektoratet for konkurrence.
creation of a post of chief competition economist in the directorate-general for competition.

medlemsstaten skal oprette en datarecord for hver enkelt bestanddel af egfl’s/elful’s udbetalinger og indtægter.
the member state must create a computer record for each individual component of the eagf/eafrd payments and receipts.

d) et krav om, at der skal oprettes en garantifond.
(d) a requirement that a guarantee fund be set up.

der skal oprettes en sådan database, som kan fortolke analyserne.
such a data base has to be established to be able to interpret the analyses.

der skal oprettes en international domstol, hvis intervention gøres lovlig.
an international court of justice must be created for cases where action is justified.