Şunu aradınız:: stemmeforstyrrelser (Danca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Danish

English

Bilgi

Danish

stemmeforstyrrelser

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Danca

İngilizce

Bilgi

Danca

· stemmeforstyrrelser, tab af stemmen, nedsat koncentrationsevne, nedsat balance,

İngilizce

· voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty,

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Danca

stemmeforstyrrelser, tab af stemmen, nedsat koncentrationsevne, nedsat balance, bevægelsebesvær, tab af smagssans

İngilizce

voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty, loss of sense of smell

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Danca

du bør søge læge, hvis du får nogle af dem: • hævede lymfeknuder • Øget kropsbehåring, sukkersyge, gigt, øget appetit, ændring i blodets sammensætning, herunder nedsat blodprotein (herunder de proteiner, der bekæmper infektion) og ændringer i blodets indhold af fosfat, natrium, stofskiftehormon og hormonet, der kontrollerer salt - og vandoptagelse, tørst • Ændringer i mental tilstand og personlighed, unormale drømme, tab af sexlyst, panikanfald, rastløshed • stemmeforstyrrelser, tab af stemmen, nedsat koncentrationsevne, nedsat balance, bevægelsebesvær, tab af smagssans • synstab, hævede øjenlåg, øjenirritation og rødme, tørre øjne, udflåd fra øjet. • døvhed, øresmerter eller - kløe, ringen for øret • kollaps, problemer med kredsløbet, hurtigt, langsomt eller uregelmæssigt hjerteslag, kortåndethed især når man ligger ned (hvilket kan være symptom på hjertesvigt) • hvæsen, øget slim i halsen, tør hals, tilstopning eller smerter i næse eller bihuler, betændelse i strubehovedet • hurtig hævelse af huden, især på håndryggen eller fodryggen, eller af øjenlåg, læber, ansigt, tunge eller kønsdele • blødning fra tarm, mave eller gummer, besvær eller smerte ved synkning, hæmorroider, betændelse, smerte eller sår på mund, tunge eller læber, tandpine og belagt tunge • gullig hud (som følge af ændret leverfunktion) • hudproblemer, revner i huden, afskalning og misfarvning, liggesår, akne, følsomhed over for sollys • besvær med at lade vandet, hyppigere vandladning end normalt • visse typer hud - og hjernesvulster.

İngilizce

you should consult your doctor if you experience any of these: • swelling of lymph nodes • increased body hair, diabetes, gout, increased appetite, changes to blood chemistry including reduced blood protein (including the proteins that fight infection) and changes to blood phosphate, blood sodium, thyroid hormone and the hormone that controls salt and water absorption, thirst • changes to mental status or personality, abnormal dreams, loss of libido, panic attack, restlessness, • voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty, loss of sense of smell • loss of vision, swelling of eyelid, eye irritation and redness, dry eye, discharge from eye • deafness, ear pain or itching, ringing in the ear • collapse, circulatory problems, fast, slow or irregular heart beat, shortness of breath especially when lying down (which may be a symptoms of heart failure) • wheezing, increased throat secretions, dry throat, nasal or sinus congestion or pain, laryngitis • rapid swelling of the skin, especially on back of hands or feet, or of eyelids, lips, face, tongue or genitals • bleeding from bowels, stomach or gums, difficulty or pain on swallowing, haemorrhoids, inflammation, pain or ulceration of mouth, tongue or lips, toothache and coated tongue • yellowing of the skin (due to alteration in the function of the liver) • skin eruptions, skin cracking, flaking or discoloration, pressure sores, acne, sensitivity to sunlight • difficulty passing urine, passing urine more frequently • certain types of tumour of skin and brain.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,772,916,365 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam