Şunu aradınız:: sylla (Danca - İngilizce)

mariame sylla
ms. mariame sylla

sylla om at sætte tempoet ned.
but he is free to accept or reject my advice.

republikken guineas udenrigsminister, ibrahim sylla
mr ibrahim sylla, minister for foreign affairs of the republicof guinea

det er deres fulde ret, hr. sylla.
that is your prerogative, mr sylla.

hr. sylla var ikke en af forfatterne til beslutningsforslaget.
mr sylla was not one of the authors of the resolution.

jeg er ikke enig i det, som hr. sylla sagde.
i have to take issue with what mr sylla said.

sylla, som har fuldført et vanskeligt stykke arbejde.
(el) mr president, i should like to congratulate the rapporteur, mr sylla, who has brought a very difficult job to a close.

jeg er enig i indholdet af kommentarerne fra hr. sylla og hr.
i agree with the content of comments by mr sylla and mr rod reflecting the fact that there are indeed many questions to be asked.

min ven, hr. sylla, og jeg er bekymrede for to væsentlige ting.
my friend, mr sylla, and i are concerned about two important things.

sylla for hans gennemgribende betænkning om respekten for de grundlæggende rettigheder i eu i 2002.
mr president, i should like to thank mr sylla for his thorough report on the situation of the fundamental rights in the union in 2002.

b5-0901/2000 af sylla m.fl. for gue/ngl-gruppen;
b5-0901/2000 by sylla and others, on behalf of the gue/ngl group;

som fodé sylla sagde, tales der i betragtning g klart om den stigende fattigdoms betydning for dette problem.
as my colleague mr fodé sylla was saying, recital g talks clearly about the effects of growing poverty on this problem.

de britiske labour-medlemmer har stemt for sylla-betænkningen, der tjener et vigtigt formål.
. the british labour members have voted in favour of the sylla report, which serves a valuable purpose.

sylla-betænkningen afspejler et ideologisk valg, der forvrider den og gør den partisk, hvad angår de grundlæggende rettigheder.
indeed, apart from anything else, the ideological slant of the sylla report makes it unbalanced and partial in terms of fundamental rights.

b5-0290/ 2002 af sylla og sjöstedt for gue/ ngl-gruppen om situationen i madagaskar;
mr sylla and mr sjöstedt, on behalf of the gue/ ngl group, on the situation in madagascar( b5-0290/ 2002);

b5-0437/ 2001 af sylla og miranda for gue/ ngl-gruppen om situationen i den centralafrikanske republik;
b5-0437/ 2001 by fodé sylla and joaquim miranda, on behalf of the gue/ ngl group, on the situation in the central african republic;

b5-0351/ 2000 af sylla, brie og morgantini for gue/ ngl-gruppen om fanger anklaget for spionage i iran;
( b5­0351/ 2000) by mr sylla, mr brie and mrs morgantini, on behalf of the gue/ ngl group, on the prisoners charged with spying in iran;

b5-0135/2001 af vinci, sylla og alavanos for gue/ngl-gruppen om situationen i den demokratiske republik congo;
b5-0135/01 by mr vinci, mr sylla and mr alavanos, on behalf of the gue/ngl group, on the situation in the democratic republic of the congo;

valgsvindel i tchad- b5-0439/ 2001 af sylla m.fl. for gue/ ngl-gruppen om valgsvindel i tchad;
electoral fraud in chad- b5-0439/ 2001 by fodé sylla and others, on behalf of the gue/ ngl group, on electoral fraud in chad;

b5-0389/2001 af sylla, miranda, herman schmid, morgantini, frahm, alavanos og alyssandrakis for gue/ngl-gruppen om afrikanske børn i tvangsarbejde;
b5­0389/2001 by mr sylla, mr miranda, mr herman schmid, mrs morgantini, mrs frahm, mr alavanos and mr alyssandrakis, on behalf of the gue/ngl group, on forced labour of african children;