Şunu aradınız:: tak for behagelig telefonsamtale (Danca - İngilizce)

tak for mad
thanks for food

tak for det.
thank you.

tak for handlen
thanks for the deal

tak for opmærksomheden.
thank you for your attention.

tak for opmærksomheden!
many thanks for listening.

tak for oplysningen.
. thank you for that information.

- tak for svaret.
thank you for that answer.

mine damer og herrer, tak for behageligt selskab.
ladies and gentlemen, thank you for your company.

tak for at fortsætte udvidelsen af dette verdensomfattende fællesskab, vi vil til gengæld arbejde hårdt for at sikre, at jeres erfaring kan blive så behagelig som mulig.
please continue to help this worldwide community expand and in turn we will work hard to ensure your experience is an enjoyable one.

jeg vil også takke for, at de har fortalt parlamentet om den telefonsamtale, de har haft med hr. Álvaro gil-robles.
thank you too for sharing with us your telephone conversation with mr gil-robles.

under henvisning til behagelig telefonsamtale den 20. ds. fremsendes hermed, som aftalt, udkast til skrivelse til buch advokatfirma, og jeg beder dem venligst bekræfte, at skrivelsen må sendes til buch advokatfirma?
by referring to the pleasant telephone conversation on the 20th inst. i hereby submit, as agreed, a draft letter to buch law firm, and i would like you to confirm that the letter has to be sent to buch law firm?

papayannakis for det behagelige samarbejde. også kommissionen og rådet vil jeg takke for deres rigelige information og deres samarbejde.
i would in particular like to thank mr papayannakis for his excellent co-operation, and i would like to thank the commission and the council for the abundant information they have provided and the considerable co-operation they have offered.

hr. formand, jeg vil gerne give fru maij-weggen en kompliment for hendes gode betænkning og takke for det behagelige samarbejde.
mr president, i would like to compliment mrs maij-weggen on her excellent report, and thank her for the pleasant cooperation we have had.

efter et par måneder befinder han sig i samme situation, og det virker som om, demokratiet kun er blevet genindført for at bane vej for behagelige, vellønnede stillinger til hans søn eller andre familiemedlemmer.
after a few months, he is in the same position and it seems as if democracy has only been restored for the purpose of making comfortable, well-paid positions available to his son or other family members.