Şunu aradınız:: til afdrag på gæld (Danca - İngilizce)

afdrag på lån
repayments made on borrowings contracted

dækningsgrad for forrentning og afdrag på gæld
debt-service coverage

renter og afdrag på lån
servicing of borrowing and lending operations

årlige afdrag på lineær basis.
is sixmonthly on a straightline basis.

renter og afdrag på de ydede lån
repayments of capital and payments of interest made on loans granted

sum af afdrag på og renter af udlån
total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted

renter og afdrag på gælden i % af eksporten
servicing/export

det er de nødsaget til for at kunne klare renter og afdrag på gælden.
they are forced to because of debt servicing.

talrige er de lande, der ikke længere betaler renter og afdrag på deres gæld.
what has the european community been doing all this time?

forslaget om årlige afdrag på engangsbeløb er en mulig løsning.
the idea of annual instalments for the payment of one-off amounts is a possible solution.

med hensyn til autonom lovgivning eller kontraktlige udgifter som f. eks. renter og afdrag på gæld har nogle lande
while most countries base their revenue budgets on the amounts they expect to collect, there are differences between countries in the approach to expenditure appropriations, not solely because systems choose a different stage in the cycle, but also because commitment appropriations exist alongside other types of appropriations. there are several types of

når 20 °ic af et lands budgetudgifter går til renter og afdrag på gæld, må der reageres — med eller uden Ømu.
when a country is devoting 20% of its budget expenditure to debt servicing, something has to be done, with or without emu.

- stoerrelsen af byrderne til afdrag og forrentning af tidligere optagne laan .
- amortisation and interest on loans contracted earlier.

samhos priser afspejler nu i det mindste driftsomkostningerne, selv om der stadig ikke er afsat midler til betaling af renter og afdrag på gæld.
prices at samho are now seen to reflect at least operating costs, although there is still no provision to service or reduce the company’s debts.

de 50 fattigste lande bruger dobbelt så meget til renter og afdrag på gælden, som de modtager i hjælp.
the 50 poorest countries spend twice as much servicing their debt as they receive in aid.

• likvide aktiver/kortfristet gæld• ifrsat (*)/renter og afdrag på lån
liquid assets/current liabilities ebitda/debt service

rentebetaling på gælden
debt interest payment

særlig foruroligende er udsigterne til, at der vil ske en omkostningsforøgelse i forbindelse med afdrag på gæld, som i en række udviklingslande i forvejen vokser hurtigere end selve gælden.
imf/ibrd meeting it reiterated its view that in many countries progress in reducing inflation was an essential precondition for the resumption of vigorous economic growth.

men i nogle tilfælde rubricerer de medlemslande, hvor datterselskaberne er hjemmehørende, disse betalinger som afdrag på gæld, der kan trækkes fra i skat.
however, in some cases, the member states where the subsidiaries are based classify these payments as tax deductible "debt" repayments.

at nedbringe udgifterne til renter og afdrag på gælden, så der er plads til at omlægge de offentlige udgifter og sænke skatterne og de sociale bidrag.
reduce debt-servicing and therefore make it possible to redirect social and quasi-fiscal expenditure.