Şunu aradınız:: tilbage rejsetilladelse (Danca - İngilizce)

tilbage
back

tilbage -
applications applications submitted withdrawn

11 — rejsedokument — rejsetilladelse
11 — travel document — travel permit

initiativ vedrørende en europæisk elektronisk rejsetilladelse
a european electronic travel authorisation initiative

de vil så få udstedt en elektronisk rejsetilladelse.
they will then be issued with an electronic travel authorisation.

11 — midlertidig rejsetilladelse — rejsedokument (mørkegrønt)
11 — temporary travel permit — travel document (dark green)

(muligt) eu-system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse
(possible) eu travel information and authorisation system

så kommer vi til det elektroniske system for rejsetilladelse og beskyttelsen af personoplysninger.
then we come to the electronic system of travel authorisation and the protection of personal data.

den" rejsetilladelse", som kommissionen foreslår, ville omgå denne foranstaltning.
the'travel authorisation ' proposed by the commission would erode this mechanism.

11 — rejsetilladelse for »british west india« — nødpas/midlertidigt pas
11 — ‘british west india’ travel permit — provisional passport/ emergency passport

de pågældende kan også få en særlig rejsetilladelse med henblik på at færdes på medlemsstaternes område i højst seks måneder.
they would also be able to obtain a specific authorisation allowing them to travel for a maximum period of six months.

hvad angår emnet elektronisk rejsetilladelse, vil jeg nævne, at vi har haft adskillige diskussioner i denne henseende.
in touching upon the subject of electronic travel authorisation, i must mention that we have had several discussions in this respect.

mit sidste punkt er at gøre opmærksom på problemstillinger vedrørende databeskyttelse i forbindelse med den planlagte tilgangs/afgangsordning og den elektroniske rejsetilladelse.
my last point is to raise data protection concerns about the envisaged entry-exit scheme and the electronic travel authorisation.

i 1603 fik magister fernando talaverano, der skulle ansættes i kolonistyrelsen i amerika, rejsetilladelse fra "casa de la contratación" i sevilla.
the allusions made to the disregard of seamen for the virtue of women justifies this leitmotif of the need for women to be accompanied on their journey.

a) meddelelse om et indrejse- og udrejsesystem og andre grænseforvaltningsredskaber (f.eks. en elektronisk rejsetilladelse (eta))
a) communication on entry/exit system and other border management tools (e.g. electronic travel authorization)

Øsu skal henlede kommissionens opmærksomhed på, at når opholdstilladelsen fratages på et tidspunkt, hvor hjemlandet endnu ikke har givet den pågældende sin rejsetilladelse og sit statsborgerskab tilbage, vil denne herefter hverken nyde beskyttelse eller have en gyldig opholdstilladelse.
the committee wishes to draw the commission's attention to the fact that when a residence permit is revoked but the state of origin has not yet returned the applicant's travel documents nor restored his nationality, the person no longer has protection nor valid residence documents.

11 — rejsetilladelse til brug inden for det caribiske omra˚de — identitetsbevis (separat ark) — nødpas/midlertidigt pas
11 — inter-caribbean travel permit — certificate of identity (looseleaf) — emergency passport/ passeport provisoire

vi er enige med hende i de præciseringer, hun fremlægger i forbindelse med definitionen af gyldighedsperioderne for rejsetilladelsen.
we agree with the clarifications that she has made regarding the definition of the length of time that the travel authorisation is valid.