Şunu aradınız:: tilladelsesrunderne (Danca - İngilizce)

den norske regering har bekræftet, at det gælder både de nummererede tilladelsesrunder og apa-tilladelsesrunderne.
the norwegian government has confirmed that this applies both to the numbered licensing rounds and the apa licensing rounds.

i tilladelsesrunderne ansøger selskaber således om eneret til efterforskning efter og produktion af eventuel råolie og naturgas, der måtte blive opdaget i de områder, som er omfattet af produktionstilladelsen.
consequently, in licensing rounds, companies apply for the exclusive right to explore for and produce any crude oil and natural gas that may be discovered in the area covered by the production licence.

selv om geologien er mere kendt i apa-tilladelsesrunderne, har olieselskaberne intet nøjagtigt kendskab til tilstedeværelsen af råolie eller til, om en potentiel opdagelse kan omfatte olie eller gas eller begge dele.
even though the geology is better known in the apa licensing rounds, the oil companies have no exact knowledge of the existence of petroleum, or whether a possible discovery may contain oil or gas or both.

apa-tilladelsesrunderne gennemføres årligt og omfatter arealer på nks, der betragtes som modne (dvs. med velkendt geologi) [14].
the apa licensing rounds are conducted every year and cover acreage on the ncs that is considered to be mature (i.e., where the geology is well-known) [14].

antallet omfatter både produktionstilladelser i nummererede tilladelsesrunder og apa-tilladelser (jf. dokument nr. 663313, s. 1-20).
the number covers both production licences in numbered licensing rounds and apa-licences (cf. event no 663313, p. 1-20).