Şunu aradınız:: tilskrivning af feriefridage (Danca - İngilizce)

initial tilskrivning af behandling
initial treatment assignment

initial tilskrivning af behandling ziconotid (n = 169) b
initial treatment assignment ziconotide (n = 169)b

personalets bidrag med tilskrivning af renter tilbagebetales ved udløbet af ansættelseskontrakten.
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon.

den aktuelle tilskrivning af kvindelige og mandlige attributter til de enkelte videnskabelige discipliner forhindrer et afbalanceret forhold mellem kønnene.
the current tendency to assign male and female attributes to individual academic disciplines is detrimental to a fair balance between the sexes.

finansielle transaktioner i indlån omfatter strømme til og fra indlånskonti, som skyldes forbrugerkredit/-debet og tilskrivning af renter.
financial transactions in deposits comprise flows into/out of deposit accounts due to customer credits/debits and the receipt of interest.

i transportsektoren vanskeliggøres vurderingen af konkurrenceforvridningen mellem de forskellige transportformer af spørgsmålet om tilskrivning af infrastruktur- og miljøomkostninger samt kontroludgifter.
in the transport sector, however, the assessment of distortions of inter-modal competition is made more difficult by the question of imputing infrastructure, environmental, and surveillance costs.

finansielle transak ­ tioner i indlån omfatter strømme til og fra indlånskonti, som skyldes forbrugerkredit/- debet og tilskrivning af renter.
financial transactions in deposits comprise flows into/ out of deposit accounts due to customer credits/ debits and the receipt of interest.

andre procedurer omfatter bl.a. tilskrivning af en reel værdi ud fra kendskab til opskriften eller brug af podede (spikede) kontrolmaterialer.
other procedures include assigning true value by formulation or the use of spiked control materials.

eksf optager lån på kapitalmarkederne og yder langfristede lån uden tilskrivning af omkostninger; lånene optages og ydes i én valuta alt efter markeds forholdene (samt i ecu)
the ecsc borrows in the capital markets and makes long—term loans free of charge in a single currency, according to what is available on the market, and in ecu.

for så vidt angår andele i pengemarkedsforeninger modsvares forbrugerkredit/-debet til og af indlån af køb/salg af andele, og tilskrivning af renter på indlån modsvares af ændringer i værdien af andele.
as far as mmf shares/units are concerned, customer credits/debits to/from deposits have their equivalent in the purchase/sale of shares/units; the receipt of interest on deposits has its equivalent in changes in the value of shares/units.

tilskrivningen af renterne gør det muligt at udnytte visse fonde bedre, end hvad ef's budget havde forudset.
there are a whole series of confidential letters which i will talk about tomorrow.

( d) for så vidt angår andele i pengemarkedsforeninger modsvares forbruger ­ kredit/- debet til og af indlån af køb/ salg af andele, og tilskrivning af renter på indlån modsvares af ændringer i værdien af andele.
( d) as far as mmf shares/ units are concerned, customer credits/ debits to/ from deposits have their equivalent in the purchase/ sale of shares/ units; the receipt of interest on deposits has its equivalent in changes in the value of shares/ units.

hvis tilskrivningen af den rente, der er aftalt mellem rapporteringsenheden og husholdningen eller det ikke-finansielle selskab, finder sted med faste intervaller gennem året, for eksempel månedligt eller kvartalsvist frem for årligt, annualiseres den aftalte rentesats ved hjælp af følgende formel til udledning af aar:
if interest payments agreed between the reporting agent and the household or non-financial corporation are capitalised at regular intervals within a year, for example per month or quarter rather than per annum, the agreed rate is annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate: