Şunu aradınız:: toldvægten (Danca - İngilizce)

når emballagen er indbefattet i toldvægten for varerne
where they are to be included in the dutiable weight of the goods;

når vægten af sådan emballagemateriale eller pakningsgenstand ikke er indbefattet i toldvægten for varerne.
where the weight of the containers and packing materials is not to be included in the dutiable weight of the goods.

— når vægten af sådan emballagemateriale eller pakningsgenstand ikke er indbefattet i toldvægten for varerne.
(a) chargeable at the same rate of customs duty as the goods : — where such goods are subject to an ad valorem customs duty, or — where they are to be included in the dutiable weight of the goods;

når emballagematerialer eller pakningsgenstande, der falder ind under ovennævnte litra 1 a) og b), indeholder eller foreligger sammen med flere varer af forskellig art, opdeles ved fastsættelsen af toldvægten eller toldværdien emballagematerialernes eller pakningsgenstandenes vægt eller værdi forholdsmæssigt på de indeholdte varers vægt eller værdi.
where containers and packing materials covered by the provisions of paragraph 1(a) and (b) contain or are presented with goods of several different tariff descriptions, the weight and value of the containers and packing materials shall, for the purpose of determining their dutiable weight or value, be apportioned among all the goods contained, in proportion to the weight or value of those goods.