Şunu aradınız:: uden nogen form for omskrivning (Danca - İngilizce)

arealer uden nogen form for vegetation
bare land bearing no crops at all;

dette sker uden nogen form for kontrol.
this is done without any supervision.

de kan genbruges uden nogen form for sortering.
these mixtures can be recycled without any sorting.

sendes til modtageren uden nogen form for vederlag
are sent to the consignee by the consignor free of payment of any kind;

sendes til modtageren uden nogen form for vederlag.
are sent to the consignee by the consigner free of payment of any kind.

sidstnævnte organiseres nedefra uden nogen form for hierarki.
the third sector is organised from the bottom up, free of constraints;

benklæder af vævet denimstof uden nogen form for lukning
61.02 b ii e) 6 cc) and 61.02 b ii e) 9 cc) (separate classification)

programmet blev vedtaget uden nogen form for formel mægling.
the programme was agreed upon without any formal settlement.

de blev taget med af hærenhederne uden nogen form for lovhjemmel.
the army units carried them off without any legal authority.

den kendsgerning, at valget fandt sted uden nogen form for vold.
the fact that the elections took place without any violence at all.

jeg anbefaler decharge også for cedefop uden nogen form for betænkelighed.
i have no hesitation at all in recommending discharge also for cedefop.

nogle luftfartsselskaber forfølger lavbudgetstrategier uden nogen form for overflødig service.
some airlines pursue low-cost no-frills strategies.

• har lovgivning og politik været sektorbestemt uden nogen form for samordning
• better implementation of good concepts

omkostningerne ved strukturomlægningsplanen afholdes af nye ejere uden nogen form for statsstøtte.
in addition, the restructuring plan will contribute tothe reduction of overcapacity in this sector.

i sidstnævnte tilfælde fører kommissionen en politik uden nogen form for tolerance.
the commission's policy on fraud is one of zero tolerance: any case of suspected fraud is notified to the olaf, which is the independent fraud-busting office.

under alle omstændigheder kunne raffinaderierne fungere selvstændigt uden nogen form for integration.
in any event, the refineries could operate on their own without requiring any integration.

spegningen foregår i uventilerede lokaler, dvs. uden nogen form for maskinel udluftning.
curing must take place in premises with little ventilation and no artificial air-conditioning.