Şunu aradınız:: udløsningskriterier (Danca - İngilizce)

de udløsningskriterier, kommissionen fremfører, var nemlig formuleret for vagt.
however, the commission document is a paper tiger.

de øvrige udløsningskriterier, der kræves for at sikre anvendelsen af stk. 1 i overensstemmelse med artikel 5 i landbrugsaftalen.
the other criteria necessary for application of paragraph 1 in accordance with article 5 of the agreement on agriculture.

de øvrige udløsningskriterier, som er nødvendige for at sikre, at stk. 1 anvendes i overensstemmelse med artikel 5 i nævnte aftale.
the other trigger criteria necessary to ensure that paragraph 1 is correctly applied in accordance with article 5 of that agreement.

b) de øvrige udløsningskriterier, der kræves for at sikre anvendelsen af stk. 1 i overensstemmelse med artikel 5 i nævnte aftale.«
(b) the other criteria necessary for application of paragraph 1 in accordance with article 5 of the agreement.`;

fra næste produktions år vil kommissionen således råde over et instrument, som vil gøre det muligt for den automatisk at udløse en obligatorisk destillation af bordvin til lave priser og gradueret således, at de store udbytter rammes særlig hårdt. udløsningskriterierne er enten eksistensen af lagre ved produktionsårets slutning, som overstiger fire måneders normalt forbrug (forbrug + net tosaldoen af udenrigshandelen), eller markedspriser på under 82% af orienteringsprisen, eller prognosetal, som viser, at produktionen vil overstige det normale forbrug med mere end 9 %.
from the next marketing year onwards, then, the com­mission will have at its disposal an instru­ment whereby it can automatically intro­duce compulsory distillation of table wine at prices which are low and are differen­tiated so as to penalize high yields.