Şunu aradınız:: udligningsberettiget (Danca - İngilizce)

endelig udligningsberettiget told
definitive cvd duty rate

samlet udligningsberettiget subsidiebelØb
total amount of countervailable subsidies

wbis 1999 er derfor udligningsberettiget.
the wbis 1999 is therefore countervailable.

denne underordning er derfor udligningsberettiget.
the sub-scheme is therefore countervailable.

subsidiet bør derfor betragtes som udligningsberettiget.
consequently, this subsidy should be considered countervailable.

aas for fysisk eksport er derfor udligningsberettiget.
aas for physical exports is therefore countervailable.

denne ordning skulle derfor ikke være udligningsberettiget.
therefore, this scheme would not be countervailable.

underordningen er derfor udligningsberettiget, og påstanden afvises.
the sub-scheme is therefore countervailing, and the argument is rejected.

den anses derfor for at være specifik og udligningsberettiget.
it is therefore deemed to be specific and thus countervailable.

det blev fremført, at ordningen derfor ikke var udligningsberettiget.
it was argued that therefore the scheme was not countervailable.

subsidieordningen er ifølge disse påstande ikke længere udligningsberettiget.
according to these claims this subsidy scheme is not longer countervailable.

i overensstemmelse hermed bør dette subsidie betragtes som udligningsberettiget.
accordingly, this subsidy should be considered countervailable.

det konkluderes derfor endeligt, at denne ordning er udligningsberettiget.
it is therefore definitively concluded that this scheme is countervailable.

det blev derfor konkluderet, at denne ordning stadig er udligningsberettiget.
therefore, this programme is found to be still countervailable.

(116) importafgiftsfritagelsen i henhold til toldkodeksen er et udligningsberettiget subsidie.
(116) the import duty exemption pursuant to the customs code constitutes a countervailable subsidy.

det er derfor ikke nødvendigt at vurdere, om denne ordning er udligningsberettiget.
therefore, it is not necessary to establish the countervailability of depb on a pre-export basis.

konklusionen er derfor, at depb-fordelen for disse firmaer er udligningsberettiget.
it is therefore concluded that the depb benefit for these companies was a countervailable subsidy.

dette program er udligningsberettiget i henhold til de amerikanske myndigheders afgørelse om line pipe.
the us authorities have found this programme countervailable in the above-mentioned decision concerning line pipe.

da det er blevet fastslået, at depb er en udligningsberettiget ordning, blev påstanden afvist.
as the depb has been found to be countervailable, this claim is therefore rejected.

ef-erhvervsgrenen hævdede, at kontantopkøbene af gæld til nedsat pris var et udligningsberettiget subsidie.
the community industry alleged that these discounted cash cbos were a countervailable subsidy.