Şunu aradınız:: udstationeringsdirektivet (Danca - İngilizce)

vi skal forbedre udstationeringsdirektivet.
we have to improve the posting of workers directive.

er udstationeringsdirektivet et problem?
is the posting directive a problem?

tjenesteydelsesdirektivet må netop ikke begrænse udstationeringsdirektivet.
the services directive must not be allowed to impose limitations on it.

forslag om en målrettet revision af udstationeringsdirektivet
proposal for a targeted revision of the posting of workers directive

udstationeringsdirektivet stammer fra begyndelsen af 1990'erne.
the posting of workers directive dates from the beginning of the 1990s.

det er i det perspektiv, vi skal se udstationeringsdirektivet.
it is in that perspective that we should view the posting of workers directive.

derfor str kommissionen bag forslaget vedrrende udstationeringsdirektivet.
and this is why the commission stands behind our proposal on the posting of workers directive.

vi forventer, at den nye kommission omstrukturerer udstationeringsdirektivet.
we expect the new commission to restructure the posting of workers directive.

dette er ikke det rette sted at drøfte udstationeringsdirektivet.
this is not the place to discuss the posted workers directive.

udstationeringsdirektivet (direktiv 1996/71 af 16. december 1996)
directive concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (1996/71, 16.12.1996)

den eneste beskyttelse lader til at være bestemmelserne i udstationeringsdirektivet.
the only protection, it seems, are the provisions of the posted workers directive.

en anden ting, jeg gerne vil sige, drejer sig om udstationeringsdirektivet.
the second point is about posting of workers.

udstationeringsdirektivet har altid været heftigt omdiskuteret og bliver det fortsat.
the posting of workers directive was a cause of constant controversy in the past, and has remained one to this day.

ef-domstolen fortolkede derfor udstationeringsdirektivet på en meget bestemt måde.
the european court of justice therefore interpreted the posting of workers directive in a very specific way.

det er yderst vigtigt, at vi ikke laver udstationeringsdirektivet om til et minimumsdirektiv.
it is extremely important that we do not turn the posting of workers directive into a minimum directive.

4.2 her hverken kan eller bør debatten om gennemførelsen af udstationeringsdirektivet føres.
4.2 this own-initiative opinion does not, however, provide the setting in which the debate on the implementation of the directive on posted workers can and should be conducted.

for første gang i lang tid bliver det sociale europa med udstationeringsdirektivet igen positivt forsidestof.
for the first time for a long while social europe is making positive headlines again with the directive on the posting of workers.

eØsu understreger behovet for fuldt ud at håndhæve bestemmelserne i udstationeringsdirektivet, navnlig for cabotagekørsel6.
the eesc underlines the need for complete enforcement of the provisions of the posted workers' directive, in particular in the case of road transport cabotage6.

eØsu understreger behovet for bedre gennemførelse af bestemmelserne i udstationeringsdirektivet, navnlig hvad angår vejcabotagetransport.
the eesc underlines the need for better enforcement of the provisions of the posted workers' directive in particular in the case of road transport cabotage.

til trods for udstationeringsdirektivet findes der endnu ikke-harmoniserede regler, som er fastsat gennem overenskomstaftaler.
despite the posted workers directive, there is still a non-harmonised area of collective agreement rules.