Şunu aradınız:: vækstorienterede (Danca - İngilizce)

vækstorienterede investeringer bør bevares.
growth-oriented investments should be preserved.

store vækstorienterede asiatiske markeder
large high­growth asian markets exchange markets outside

stimulere udviklingen af kapitalmarkeder for vækstorienterede smv'er.
stimulate the development of capital markets for fast-growing smes.

det er de små og mellemstore virksomheder, som er meget innovative og vækstorienterede.
it is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.

der er ikke planer om større foranstaltninger for at skifte til mere vækstorienterede indkomstkilder.
no major measures are foreseen to shift towards more growth-friendly revenue sources.

forbedret adgang til finansiering for vækstorienterede smv'er og dem med potentiale til internationalisering
improved access to finance for growth-oriented smes and those with a potential to internationalise;

overordnet set synes muligheden for at flytte beskatningen til mere vækstorienterede indkomstkilder utilstrækkeligt udnyttet.
overall, the scope for shifting taxes to more growth-friendly revenue sources appears underused.

menneskelige behov efter de teknologiske og økonomiske behov i konkur rerende og vækstorienterede samfund.
a main issue can thus be formulated around the problem of reconciling natural and legitimate human needs with the technological and economic requirements of competitive and growth-oriented societies.

formålet med programmets finansielle instrumenter er at fremme adgangen til finansiering for vækstorienterede smv'er.
financial instruments under the programme shall be operated with the aim of facilitating access to finance for growth-oriented smes.

formålet med aktionen er at tiltrække privat venturekapital til investeringer i de indledende faser af højteknologiske innovationsprojekterog i vækstorienterede virksomheder.
the objective of the action is to attract private venture capital to invest in the initial phases of innovative high­tech projects and in enterprises with high growth potential.

de giver fortsat deres aktive støtte til alle forsøg i alle kompetente fora på at finde egnede vækstorienterede løsninger på gældsproblemerne.
for all countries as a whole, another important development that is calling for even greater atten­tion than it commands today is the depletion of natural resources along with degradation of the environment to the detriment of future gener­ations.

d der findes ikke noget elektronisk børsmarked, som er specialiseret i papirer i vækstorienterede virksomheder eller højteknologivirksomheder i lighed med det amerikanske nasdaq.
the statistics used are based on oecd data on government financing of r & d which include subsidies (but not fiscal incentives), contracts and public procurement allocated to industry (including defence and aerospace industries).

ordningens midkr skal investeres i specialiserede venturekapital­fonde, der fremmer oprettehen og udvik­lingen af højteknologiske, vækstorienterede mindre og mellemstore virksomheder i eu.
as a fund of funds, the ete invests in specialist venture capital funds supporting the creation and devel­opment of high­tech, growth­oriented smes in the european union.

den europæiske centralbank og budgetpolitikken skal inden for rammerne af den nye vækstorienterede policy-mix støtte en stabilitets- og beskæftigelsesfremmende lønpolitik.
a wage policy that promotes stability and employment must receive support from the european central bank and budgetary policy within the framework of the new growth-orientated policy mix.

en sådan integreret strategi skal gennemføres konsekvent over en årrække, og den er afhængig af stabile, ikke-inflationære og vækstorienterede makroøkonomiske rammer.
this integrated strategy has to be implemented in a consistent way over a number of years. this relies on a sustained, non-inflationary and growth oriented macroeconomic framework.

6.2 Øerne må finde en fin balancegang mellem potentielt modstridende interesser blandt vækstorienterede virksomheder, turister på jagt efter fritidsmuligheder og miljøaktivister, som ønsker at beskytte naturen.
6.2 islands must carefully balance the potentially conflicting interests of businesses looking for growth, consumer-tourists looking for leisure opportunities and environmentalists seeking to protect nature.

ikke-børsnoterede virksomheder omfatter infrastrukturprojekter, unoterede vækstorienterede selskaber, fast ejendom eller andre aktiver, som kan være egnede med henblik på langsigtede investeringer.
non-listed undertakings include infrastructure projects, unlisted companies seeking growth, real estate or other assets that could be suitable for long term investment purposes.

man understreger, at "lissabon-strategien" er eu's mest omfattende strategi for økonomiske og vækstorienterede strukturelle reformer, som skal
since 1996, he recalled, the eu, through the stability and growth pact, had managed to create good levels of economic growth which had translated into job creation.

hvis vi fører en koordineret ekspansiv politik, en vækstorienteret politik, en solidaritetsorienteret politik, medvirker vi til at mindske faren for asymmetriske chokpåvirkninger.
by implementing coordinated policies of stimulation, growth and solidarity we will help to reduce the chances of asymmetric shocks.