Şunu aradınız:: være klædt på til opgaven (Danca - İngilizce)

være klædt på til opgaven
subdies

være klædt på til livet
be dressed for the task

klædt på til fremtiden
dressing for the future

europa klædt på til fremtiden
equipping europe for the future

klædt på tilfremtiden
dressing for

havnemyndighederne skal være klædt på til at tackle disse nye udfordringer.
port authorities must be equipped to address these new challenges.

vi er i dag klædt godt på til fremtidens udfordringer.
today, we are well prepared to face the future.

i omklædningsrummene, skal allerede være klædt
outdoor clothing should not be brought

sørg for, at du ikke er for fint klædt på til interviewet.
make sure you are not overdressed when you go to the interview.

formanden. — hr. fellermaier, de er jo klædt på til det.
from the point of view of the law and from the point of view of the facts, i

med den nye traktat vil eu være bedre klædt på til at bekæmpe klimaændringerne og håndtere globaliseringsudfordringerne.
with the new treaty, the european union will be better equipped to fight climate change and to meet the challenges of globalisation.

børn og unge vil blive klædt bedre på til at beskytte sig selv online.
children and young people will be empowered in order for them to better protect themselves online.

det påskønnes meget, hvis du er klædt på til lejligheden og virker velsoigneret.
some vacancies mention a starting date three months ahead, some mention ‘start as soon as possible’.the same goes for last dates of application.

eu har brug for et mere effektivt og mere integreret tilsynssystem for at være klædt bedre på til at håndtere finanskriser.
the union requires a more effective and more integrated supervisory system in order to be better equipped to tackle financial crises.

dette vil i sidste ende hjælpe alle verdens lande med at være bedre klædt på til at håndtere nye sundhedsrisici.
ultimately, this will help all countries of the world to be better prepared to deal with emerging health risks.

unionen vil desuden være bedre klædt på til en global førerrolle på det politiske, det økonomiske og det videnskabelige område.
in addition, the union will be more strongly equipped as a global leader in the political, economic and scientific spheres.

vi skal under alle omstændigheder, også med hensyn til schweiz, være ordentligt klædt på rent juridisk.
in any event, also with regard to switzerland, we must be adequately covered from the legal point of view.

disse myndigheder er klædt på til at gennemføre omfattende økonomiske vurderinger og foreslå passende løsninger.
these authorities are equipped to undertake full scale economic assessments and formulate appropriate remedies.

eu's nuværende indvandringssystem for højt kvalificerede arbejdstagere er ikke klædt på til de aktuelle og kommende udfordringer.
the eu’s current immigration system for highly skilled workers is not well equipped for the current and future challenges.

programmering er en af de digitale færdigheder, der kan hjælpe de unge med at udvikle sig til kreative og selvstændige borgere og være godt klædt på til fremtidens job.
coding is an example of the digital skills that young people need to become creative and empowered citizens, and to prepare them for jobs of the future.